Question

急求汉译韩。。。。真实给分，不要翻译器

中国是互联网的第一大国，网民人数最多，联网区域最广，发展前景不可估量。韩国的信息科技技术在世界上处于领先的地位，网络在韩国也十分普及，应用也相当广泛。对于网聊而言，聊天者想什么就说什么，加上追求输入的速度，从而形成一种有自己特点口语。其次，“网名”在聊天说面对的电脑是冷冰冰的，为了追求输入“交流”的高速度以及网络交际的人情味和形象性，也产生了一些利用键盘符号表达情绪的“象形符号”。

Answer 1

中国是互联网的第一大国，网民人数最多，联网区域最广，发展前景不可估量。
【중국은 온라인(인트넷)대국으로써 네티즌수가 가장 많고 인트라넷 구역이 가장 넓고 발전 전경이 무한하다】
韩国的信息科技技术在世界上处于领先的地位，网络在韩国也十分普及，应用也相当广泛。
【한국의 정보과학기술은 세계상에서 리드 지위에 서 있다.한국의 인트넷도 아주 널리 보급되여 있고 응용 또한 상당히 광범위하다.】
对于网聊而言，聊天者想什么就说什么，加上追求输入的速度，从而形成一种有自己特点口语。【인트넷 채팅으로 말하면 채팅자가 말할 수 있는 모든 것을 말할 수 있고 나아가서 입력 속도에 대한 요구도 높고 그래서 자기만의 요구에 맞는 언어들이 특점이다. 】
其次，“网名”在聊天说面对的电脑是冷冰冰的，为了追求输入“交流”的高速度以及网络交际的人情味和形象性，也产生了一些利用键盘符号表达情绪的“象形符号”。
【그외 닉네임(싸이클)의 명칭이다.채팅는 컴푸터 키보드는 냉정한것이다.입력을 통해 "교류"의속도 및 온라인 사교의 인정성과 형상성을 위한 것이다.또한 키보드 부호를 이용한 정서의 "형상부호"이다.】

Answer 2

中国是互联网的第一大国，网民人数最多，联网区域最广，发展前景不可估量。
중국은 인터넷의 제1대국으로, 네티즌수가 가장 많고, 네트워킹 구역도 가장 넓으며, 발전성은 짐작할 수가 없다.

韩国的信息科技技术在世界上处于领先的地位，网络在韩国也十分普及，应用也相当广泛。
한국의 정보과학기술은 세계상 선도적 지위에 있고, 인터넷은 한국도 매우 보급되었고, 응용도 상당히 광범위하다.

对于网聊而言，聊天者想什么就说什么，加上追求输入的速度，从而形成一种有自己特点口语。
인터넷 채팅에 대하여 말하자면, 채팅자가 생각하는 것은 바로 말하고, 게다가 입력의 속도를 추구하여 이로서 일종의 자신의 특징이 있는 구어를 형성하였다.

其次，“网名”在聊天说面对的电脑是冷冰冰的，为了追求输入“交流”的高速度以及网络交际的人情味和形象性，也产生了一些利用键盘符号表达情绪的“象形符号”。
그 다음으로, “네티즌”이 채팅 시 상대방의 컴퓨터에 말하는 것은 냉랭해서, 교류의 고속도적 입력, 인터넷 교류의 인간미와 이미지성을 추구하기 위하여, 일부 키보드 부호를 이용하여 정서를 표현하는 “이모티콘”을 만들었다.

Answer 3

你好，我在大学学得就是英语和韩语，你要的译文如下 ：
중국은 인터넷에서 가장 큰 나라, 인터넷 사용자, 가장 광범위한 지역 네트워크, 아주 안 개발 전망의 가장 큰 숫자입니다. 선도적인 위치에 세계에서 한국의 정보 기술은 네트워크 응용 프로그램이 꽤 광범입니다, 또한 한국에서 매우 인기가있다. 인터넷 채팅, 자체 특성을 가지고 구어의 형성에 입력 속도의 추구와 결합 무슨 말씀을 전합니다 누구 채팅. 둘째,에서 "도메인 이름"은 컴퓨터의 얼굴은 입력의 추구를 높은 속도와 네트워크 통신 및 이미지, 또한 키보드 기호를 사용하여 감정 표현의 수를 생산의 인간의 얼굴 "의사 소통"차가운 것을 채팅 "pictographic 기호가."

Answer 4

중국은 인터넷 제일대국으로 불리우며 네티즌수가 가장 많고 접속지역이 가장 넓으며 발전전망이 무궁무진하다, 한국의 정보통신기술은 세계적으로 앞장서고 있고 네트웤도 한국에서 매우 보급되 ㄱ고 있고 그 응용도 상당히 광범위하다. 챗팅에 대해 챗팅자들이 말하고 싶은데로 말할 수 있고 문자입력의 속도를 강구하다 보니 자체의 특이한 구두어를 형성하게 되었다. 그리고 "닉네임"이 챗팅시 접하는것은 차디찬 컴퓨터라 일력"교류"의 고속도 및 넷트웤 교제의 형상성과 인간미를 위해 키보드 부호를 이용하여 정서를 표달하는 "아이콘"이 나타나고 있다