帮我翻译日语个句子

现在有点恶心昨天呕吐了... 现在有点恶心

昨天呕吐了
展开
 我来答
ouhoka1074
2011-04-01 · TA获得超过524个赞
知道小有建树答主
回答量:487
采纳率:0%
帮助的人:185万
展开全部
1、现在有点恶心
今、ちょっと気持(きも)ちが悪(わる)い。
【気持ちが悪い】是感觉不舒服的意思,可以用在这里的,日本人喝醉酒后常用。

2、昨天呕吐了。
昨日(きのう)、吐(は)きました。
永不独行1987
2011-03-31 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:85
采纳率:0%
帮助的人:30.9万
展开全部
今気持ち悪い

昨日吐き出した
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2011-03-31
展开全部
现在有点恶心
今(いま)、ちょっと気持(きも)ちが悪(わる)いです。

昨天呕吐了
昨日(きのう)、呕吐(おうと)した。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
养似目幸风0O
2011-04-01 · TA获得超过877个赞
知道答主
回答量:183
采纳率:0%
帮助的人:107万
展开全部
いまちょっと吐け気(はけき)です。

きのう、吐きました。

気持ち悪い是心理上的恶心,我想这里应该是肉体上的恶心想吐的感觉应该是 吐け気
当然还有别的译法.不列举了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式