Question

请教一个韩语语法

아무리 바쁘기로서니 전화 한번 할 시간이 없다.
아무리 어렵기로서니 포기를 해서야 되겠어요?
求 -기로서니 这个语法的解释和用法。谢谢

Answer 1

-기로서니是-기로的强调形式，一般有两种意思。
1. 表示因果关系。前句是理由，原因，-기로서니 后接相对应的结果。译为:“因为”或者“之所以~是因为”。例子就是아무리 바쁘기로서니 전화 한번 할 시간이 없다.
2.表示“就是再~也不能”，“就是~也不应该”“不管怎样~”-기로서니一般后接否定，或者接疑问句。例子就是疑问句形式。아무리 어렵기로서니 포기를 해서야 되겠어요?/就是再累，也不该放弃。

Answer 2

XX到XX样的程度
在XX的程度的词的后面使用
如1中表示忙的程度 跟在바쁘的后面
2中表示困难的程度 跟在어렵的后面
属个人理解，希望对你有帮助。