Question

英语翻译~~可能比较麻烦，但是句子是短句，帮帮忙。谢谢

这个设计主要是传达的是咖啡让人放松心情，使之愉快的理念！
设计主体是这杯咖啡，杯身采用蓝色系，让人心情平和的颜色~~
环境是在一个工作室中，也许是某个设计师在忙碌间隙冲泡了一杯咖啡，设计的背景是正是主人公，他在咖啡香气的感染下竟然偏偏起舞，完全忘记疲劳~~
咖啡的香气居然吸引了蝴蝶来捧场，和主人公一起随着香氛舞动~~这个时候可以暂时忘却压力很烦恼。
设计中的咖啡正是现在很多人所需要的，忙碌的生活需要暂时的放松，只需要一杯简单冲跑的咖啡。
给它一个非常时尚的名字“舞动的咖啡”！
The design is to convey the coffee people to relax, make it pleasant idea! Design is the main cup of coffee, cups body blue line, make people feel calm color ~ environment in a studio, Perhaps the designer is a gap in a busy brewing a cup of coffee, design is the background of the heroine, He coffee aroma infection despite just to dance Fatigue ~ completely forgotten the aroma of coffee actually attract butterflies to cheer. and heroine together with the exhilarating dance ~ this time can temporarily forget the pressure very annoying. Design of coffee is now a lot of people need the busy life to be temporarily relaxed, only need a simple cup of coffee -- run. Give it a very fashionable name, "wags coffee!"
这个是翻译机上的 帮我修改一下也可以 这样不太麻烦大家~~~谢谢

Answer 1

这个设计主要是传达的是咖啡让人放松心情，使之愉快的理念！

This design is to express those ideas of coffee relaxation and pleasure
设计主体是这杯咖啡，杯身采用蓝色系，让人心情平和的颜色~~

The principal part in this design is just the cup of coffee, and outside the cup there is painted blue, the color of mildness.

环境是在一个工作室中，也许是某个设计师在忙碌间隙冲泡了一杯咖啡，设计的背景是正是主人公，他在咖啡香气的感染下竟然偏偏起舞，完全忘记疲劳~~
Suppose it in the background of a studio, maybe a stylist makes a cup of coffee during his busy time, and it's just for the persona, who induced by the fragrance of coffee,acutally takes to dancing and totally forgets his tiredness

咖啡的香气居然吸引了蝴蝶来捧场，和主人公一起随着香氛舞动~~这个时候可以暂时忘却压力很烦恼。

It aslo attracts the butterflies, and they are dancing to the fragrance~ the time you are expected to disremember the pressure as well as the troubles for the moment.

设计中的咖啡正是现在很多人所需要的，忙碌的生活需要暂时的放松，只需要一杯简单冲跑的咖啡。
给它一个非常时尚的名字“舞动的咖啡”！
The coffee in this design is just the one nowadays we need. The busy life aslo need a temporary relax and all that of you is only a cup of simply-made coffee.

Give it a pretty fashionable name "Dancing Coffee"

确实够考人的...

Answer 2

This design is to deliver the idea that coffee relaxes and pleases people.
The dsign target is this coffee mug, the body of the mug is blue, a peaceful color.
It is set up in a work studio. A scenario as when a designer makes a cup of coffee during his busy hours, the scent of the coffee makes him dancing and forgetting his tireness.
And surprisingly, the scent attracts butterflies, dancing together with the character...Stress and worries are gone for this moment.
Coffee in this design is needed for many people since busy lives require temporary relaxation, which simply brings by a cup of instant coffee.
We give it a fashionate name "dancing coffee"

专用的说法：
咖啡杯：coffee mug
冲泡咖啡：instant coffee
设计场景：scenario
剧中人：character