麻烦帮我用日语翻译以下几句话,但不要用机器翻译,翻译的句子尽量要简单,谢谢了。

我希望未来的我能够成为一名医生.我出生在一个医生世家.我的父母都是医生.他们经常忙于照顾自己的病人,没有时间来照顾我.在他们工作期间,他们挽救了许多人的生命.医生被人们称... 我希望未来的我能够成为一名医生.我出生在一个医生世家.我的父母都是医生.他们经常忙于照顾自己的病人,没有时间来照顾我.在他们工作期间,他们挽救了许多人的生命.医生被人们称为"白衣天使".因为医生可以让那些身受病痛折磨的人摆脱痛苦。可以让人变得健康.同时,我认为,帮助了别人,自己也将会得到快乐。所以,我希望自己成为像父母一样的医生,我希望未来我可以做一个医生。 展开
 我来答
匿名用户
2011-04-11
展开全部
私は将来医者になりたいです。理由は私は医者の名门に生まれ、両亲とも医者です。小さい时は、両亲が仕事に梦中になって、私の面倒をみることはぜんぜんできなかったです。でも亲がたくさんの人の命を救われて、人に白衣の天使って褒められてます。
お医者さんは病気の人を苦痛から救出して、その人々は健康に回复することはとても素晴らしいことだと思います。人を助けて、その同时に自分も幸せになるはずなので、私は両亲のように医者になりたいです。この梦を実现するため,今から一生悬命勉强します。

后面加了一句「为了实现当医生的理想,现在我要努力学习」这样文章就比较完整了·
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式