Question

谁能给翻译一下邓丽君小姐参加的香港节目，说的是粤语！！

就是这个经典龙门阵的
http://mv.baidu.com/export/flashplayer.swf?vid=90e3302b125a2420c7ee64e2（1）
http://mv.baidu.com/export/flashplayer.swf?vid=147f9bd955d20014c72044e2（2）
http://mv.baidu.com/export/flashplayer.swf?vid=8e9a402c3742361026f020e2（3）
http://mv.baidu.com/export/flashplayer.swf?vid=effd764aa56251f9cb593ae2（4）
http://mv.baidu.com/export/flashplayer.swf?vid=ad9661398247650138320ae2（5）
如果节目时间太长的话，就只主要翻译一下邓小姐的话就可以了，其他人的只要说个大概意思就好了，多谢多谢了

Answer 1

我翻译邓丽君的话
我也是有一晚无意之中看到龙门阵，觉得好有娱乐性，词句很公正，讲得很对，感觉学到很多东西，（这里是一句英文 very ...不会拼）是啊，很好看啊。我就觉得四位都很好啊，我很仰慕。没耐心了，就翻译了这么多。
话说这片子是多少年前的

追问

恩，这个应该是93年的吧。。我也觉得片子可能有点太长了，就不麻烦大家了，第一部分中大约到5分钟的地方邓小姐说了一句把全场都逗笑了的话是啥嘞？？？？麻烦你再帮我翻一下，谢谢啦！！！

Answer 2

哈哈，这个以前吧里有人翻译过，看这贴。。
http://tieba.baidu.com/f?z=914167760&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%B5%CB%C0%F6%BE%FD&pn=30

Answer 3

只有10分，谁会为你花功夫啊？