Question

远くても---西野加奈 求翻译平假名歌词

君と出会えたことが
かけがえのない宝物
今は会えなくても
Always love you
「今何してるの？」
「本当に友达なの？」
不安になるほど自分が嫌になるよ
远くの街でがんばっている君は
笑い方も 変わったみたい？
过ぎていく时间だけ
知らない君が増えてくようで
観覧车から见た街并み
テレビ塔前の大通り
何で君なしでは冷たく映るの？
君と出会えたことが
かけがえのない宝物
心はそばにいても
Always miss you
会いたくて会えなくて
いつまでも待っているよ
どんなに离れてても
I love you
涙が···
なんでこんな溢れ出すの
Love you so baby
いつからかメールペースダウン
忙しいが口癖で
会いたいの私だけなの？
そう思ってた
12时ちょうどに届いたメッセージ
「付き合って半年だね」って
たった3行ハートひとつでも 嬉しすぎて
私つつむ大きな手も
少し照れたその笑颜も
全部いとしい君を
近くに感じたい
LOVE LOVE I’m in love
LOVE LOVE Ah
LOVE LOVE I’m in the love with you
Remember when we first met キミとの思い出
まるで昨日 feels like yesterday
手繋ぐchozen one for me,
キミこそ my girlfriend
マジで好きだと感じた frozen iceceram食べる唇
见つめ二人の明日梦见る...
そんな日々も今じゃ 距离が二人を分つ
ah 携帯ごしに话すキミ会えなくて切なくなる
gotta stay strong,my love
こんな辛い思いもうやだ
でもキミとおれじゃなけりゃ
そうやっぱダメだから...
君と出会えたことが
かけがえのない宝物
今は会えなくても
Always love you
ありふれた言叶でも
私だけの宝物
それだけで强くなれる
ありがとう
ずっとLOVE
会いたい 会いたくて仕方ないよ
Love you so baby
君じゃなきゃ私じゃない
私じゃなきゃ君じゃないでしょ？
どんなに离れてても
I love you .

Answer 1

【远くても feat】

[ti:远くても feat.WISE]
[ar:西野カナ]
[al:远くても feat.WISE]
[00:00.00]远くても feat.WISE
[00:04.00]作词：西野カナ/WISE 作曲/编曲：GIORGIO CANCEMI
[00:08.00]歌：西野カナ
[00:12.00]
[00:16.11]君と出会えたことが 与你相遇之事
[00:19.76]かけがえのない宝物 是无可替代的宝物
[00:23.95]今は会えなくても 即使如今无法相见
[00:27.78]Always love you Always love you
[00:32.29]
[00:48.95]「今何してるの？」 「现在在干什么呢？」
[00:52.80]「本当に友达なの？」 「真的只是朋友吗？」
[00:56.72]不安になるほど自分が嫌になるよ 讨厌变得不安的自己
[01:02.75]
[01:03.82]远くの街でがんばっている君は 在遥远的街道努力着的你
[01:08.41]笑い方も 変わったみたい？ 的笑容 好像改变了？
[01:12.51]过ぎていく时间だけ 经过时间
[01:14.54]知らない君が増えてくようで 不熟悉的你在增加
[01:19.38]
[01:20.31]観覧车から见た街并み 从摩天轮里看到的街道
[01:24.57]テレビ塔前の大通り 电视塔前的过道
[01:28.39]何で君なしでは冷たく映るの？ 为什么没有了你 那些会显得如此寂寞呢？
[01:35.30]
[01:36.26]君と出会えたことが 与你相遇之事
[01:39.77]かけがえのない宝物 是无可替代的宝物
[01:43.75]心はそばにいても 即使你的心就在身旁
[01:47.71]Always miss you Always miss you
[01:50.93]
[01:52.19]会いたくて会えなくて 想见却不能见
[01:55.76]いつまでも待っているよ 无论何时也在等待着
[01:59.75]どんなに离れてても 无论何时也在等待着
[02:03.67]I love you I love you
[02:06.85]
[02:07.42]涙が··· 眼泪…
[02:16.76]なんでこんな溢れ出すの 为什么会涌出呢
[02:20.77]Love you so baby Love you so baby
[02:24.65]
[02:40.35]いつからかメールペースダウン 不知何时开始回信速度降低了
[02:44.46]忙しいが口癖で 以忙碌为由
[02:48.47]会いたいの私だけなの？ 想见面的就只有我吗？
[02:52.39]そう思ってた 曾这样想过
[02:54.85]
[02:55.80]12时ちょうどに届いたメッセージ 刚好12点收到的短信
[03:00.42]「付き合って半年だね」って 说「交往已经有半年了呢」
[03:04.41]たった3行ハートひとつでも 嬉しすぎて 只有三行心型的一条短信 也令我无比高兴
[03:11.32]
[03:12.38]私つつむ大きな手も 将我环抱的那双大手
[03:16.44]少し照れたその笑颜も 有点害羞的那个笑脸
[03:20.51]全部いとしい君を 你的所有
[03:23.78]近くに感じたい 都想去感受
[03:27.41]
[03:28.35]LOVE LOVE I'm in love LOVE LOVE I'm in love
[03:32.44]LOVE LOVE Ah LOVE LOVE Ah
[03:36.12]LOVE LOVE I'm in the love with you LOVE LOVE I'm in the love with you
[03:43.32]
[03:44.40]Remember when we first met キミとの思い出 Remember when we first met 与你的回忆
http://tieba.baidu.com/f?z=1058540943&ct=335544320&lm=0&sc=0&rn=30&tn=baiduPostBrowser&word=%CE%F7%D2%B0%A5%AB%A5%CA&pn=0
贴吧里全套都有
快采纳吧

Answer 2

远くても feat.WISE（注假名与罗马拼音）
歌手：西野カナ
作词：Kana Nishino WISE
作曲：Giorgio Cancemi

君(きみ)と出会(であ)えたことが
kimi to deae takotoga
与你相遇是一件

かけがえのない宝物(たからもの)
kakegaenonai takaramono
无可取代的宝物

今(いま)は会(あ)えなくても
ima wa ae nakutemo
即使现在无法相见

Always Love You

今何(いまなに)してるの?
ima nani shiteruno ?
你现在在做什么

本当(ほんとう)に友达(ともだち)なの?
hontou ni tomodachi nano ?
真的只是朋友而已吗

不安(ふあん)になるほど自分(じぶん)が嫌(いや)になるよ
fuan ninaruhodo jibun ga iyani naruyo
愈是感到不安 愈是讨厌这样的自己

远(とお)くの街(まち)でがんばっている君(きみ)は
tooku no machi deganbatteiru kimi wa
在遥远城市里努力的你

笑(わら)い方(かた)も 変(か)わったみたい?
waraikata mo kawa ttamitai ?
微笑的方式是否改变了呢？

过(す)ぎていく时间(じかん)だけ
sugi teiku jikan dake
在时间流转中

知(し)らない君(きみ)が増(ふ)えてくようで
shira nai kimi ga fue tekuyoude
我所不知道你的点滴 不断地增加

観覧车(かんらんしゃ)から见(み)た街并(まちな)み
kanransha kara mita machinami mi
从摩天轮上看见的并排街道

テレビ塔前(とうまえ)の大通(おおどお)り
terebi tou mae no oodoori
电视塔前的宽阔道路

なんで君(きみ)なしでは冷(つめ)たく映(うつ)るの?
nande kimi nashidewa tsumeta ku utsuru no ?
为何你不在的景色令人感动如此寒冷

君(きみ)と出会(であ)えたことが
kimi to deae takotoga
与你相遇是一件

かけがえのない宝物(たからもの)
kakegaenonai takaramono
无可取代的宝物

心(こころ)はそばにいても
kokorowa sobaniitemo
即使心就在你身边

Always Miss you

会(あ)いたくて会(あ)えなくて
ai takute ae nakute
想见却又无法相见

いつまでも待(ま)っているよ
itsumademo matte iruyo
无论何时都会等你

どんなに离(はな)れてても
donnani hanare tetemo
无论相隔多远

I Love you

涙(なみだ)が…
namida ga …
眼泪

なんでこんな溢(あふ)れ出(だ)すの
nandekonna afure dasu no
为何如此泉涌而出

Love you so baby

いつからかメールペースダウン
itsukaraka meーrupeーsudaun
从何时起E-Mail往来频率下降

忙(いそが)しいが口癖(くちぐせ)で
isogashi iga kuchiguse de
你总是说你很忙

会(あ)いたいの私(わたし)だけなの?
ai taino watashi dakenano ?
想要见面的只有我而已吗?

そう思(おも)ってた
sou omotte ta
不禁这么想

12时(じ)ちょうどに届(とど)いたメッセージ
12 ji choudoni todoi ta messeーji
刚好12点正 所传来的简讯

付(つ)き合(あ)って半年(はんとし)だねって
tsukiatte hantoshi dane tte
我们交往了半年的了吧 这样写著

たった3行(ぎょう)ハートひとつでも 嬉(うれ)しすぎて
tatta 3 gyou haーto hitotsudemo ureshi sugite
仅仅三行的爱心 即使只有一个

私(わたし)つつむ大(おお)きな手(て)も
watashi tsutsumu ooki na te mo
也让我开心到不行

少(すこ)し照(て)れたその笑颜(えがお)も
sukoshi tere tasono egao mo
与我相牵的大手 有些害羞的笑容

全部(ぜんぶ)いとしい君(きみ)を
zenbu itoshii kimi wo
如此令人爱恋的你

近(ちか)くに感(かん)じたい
chikaku ni kanji tai
全部都想接近感受

LOVE LOVE I’m in love

LOVE LOVE Ah

LOVE LOVE I’m in the love with you

Remember when we first met

キミとの思(おも)い出(で)
kimi tono omoide
与你的回忆

まるで昨日(きのう) feels like yesterday (ey baby)
marude kinou feels like yesterday (ey baby)
清晰彷佛昨日

2人并(ふたりなら)び歩(ある)いた公园(こうえん) 当然(とうぜん)
futari nara bi arui ta kouen touzen
2人相伴而行的公园 当然

手繋(てつな)ぐ chozen one for me
te tsunagu chozen one for me
手牵手

キミこそ my girlfriend
kimi koso my girlfriend
你才是

マジで好(す)きだと感(かんじ)じた frozen icecream食(た)べる唇(くちびる)
maji de suki dato kanji ta frozen icecream tabe ru kuchibiru
真的感觉好喜欢你 吃着冰淇淋的你

见(み)つめ二人(ふたり)の明日梦见(あしたゆめ)る…
mitsu me futari no ashita yumemi ru …
做著两人明日的美梦

そんな日々(ひび)も今(いま)じゃ 距离(きょり)が二人(ふたり)を分(わか)つ
sonna hibi mo ima ja kyori ga futari wo wakatsu
那样的日子 而如今距离将两人分隔

ah 携帯(けいたい)ごしに话(はな)すキミ会(あ)えなくて切(せつ)なくなる
ah keitai goshini hanasu kimi ae nakute setsuna kunaru
ah 透过手机通话 无法见到你而感到痛苦

gotta stay strong my love

こんな辛(つら)い思(おも)いもうやだ
konna tsurai omoi mouyada
这样辛苦的爱情已受不住

でもキミとおれじゃなけりゃ
demo kimi toorejanakerya
但若不是你与我

そうやっぱダメだから…
demo kimi toorejanakerya
是的 这样没办法……

君(きみ)と出会(であ)えたことが
kimi to deae takotoga
与你相遇是一件

かけがえのない宝物(たからもの)
kakegaenonai takaramono
无可取代的宝物

今(いま)は会(あ)えなくても
ima wa ae nakutemo
即使现在无法相见

Always Love You

ありふれた言叶(ことば)でも
arifureta kotoba demo
满溢的言语

私(わたし)だけの宝物(たからもの)
watashi dakeno takaramono
是只属於我的宝物

それだけで强(つよ)くなれる
soredakede tsuyoku nareru
即使只有那样 也能使我坚强

ありがとう
arigatou
谢谢你

ずっとLOVE
zutto LOVE
永远Love

会(あ)いたい 会(あ)いたくて仕方(しかた)ないよ
ai tai ai takute shikata naiyo
想见你 想见你到无法控制

Love you so baby

君(きみ)じゃなきゃ私(わたし)じゃない
kimi janakya watashi janai
若不是你 我不会是我

私(わたし)じゃなきゃ君(きみ)じゃないでしょ?
watashi janakya kimi janaidesho ?
若不是我 你也不会是你 是吗?

どんなに离(はな)れてても
donni hanare tetemo
无论相隔多远

I Love You