Question

英语翻译高手请帮忙，翻译一下论文摘要，不要机器翻译的，谢谢！！

摘要：近年来，随着中国对美国贸易顺差的不断扩大，特别是中国加入WTO后中美贸易顺差更加严峻，使得中美贸易平衡问题凸显，成为世人关注的焦点。本文在简述了中美贸易现状的前提下，客观地从宏观和微观的两个角度上分析了中美贸易顺差产生的原因，以及这种持续的单方贸易顺差对我国的影响，最后针对性地提出了几条对策与建议。本文旨在通过对中美贸易顺差原因的分析，为本文读者更好地认识中美贸易顺差的现实意义同时让其了解缓解中美贸易顺差的途径和渠道。
关键词：中美；贸易顺差；原因；影响；对策

Answer 1

Abstract: in recent years, as China's trade surplus for the United States to expand, particularly after China joined the WTO in sino-us trade surplus more severe, the china-us trade balance problem highlights, become the focus of the world. This paper introduces the present situation of the sino-us trade premise, objectively from both macro and micro analysis on the two angles of the causes of sino-us trade surplus, and this continuous unilaterally on China's trade surplus, finally influence and puts forward several countermeasures and Suggestions. This paper aims to sino-us trade surplus, the analysis of the reason for this paper readers a better understanding of China's trade surplus with the realistic meaning and let them understand ease of sino-us trade surplus ways and channels.
Keywords: China and the United States; Trade surpluses; The causes; Influence; To ?

追问

这是谷歌翻译的，谢谢，不能用

Answer 2

我自己翻的哦
With the increasing widen gap between the china trade surplus with US, The trade balance issue between the two countries becoming more optimal and turning to be the very point that people concerned in recent years.Under the pretext of brief introducing the current status of sino-us trade, this article has analised the reason of the surplus from micro and minor view, and also talk about he effect will bring to China if the sole trade surplus continuing, also adviced some related solutions at the end of this passage. This article is aiming at showing the relastic meaning of Chine-us trade surplus and help the audience to know the way to allievate the surplus better.
关键词：中美；贸易顺差；原因；影响；对策
key words: China-US trade surplus reason effect solution