Question

请把这些话翻成日语，不要翻译器哦，谢谢~

我真是佩服我自己，竟然能乐观成这样，半小时前因为一个电话还在分心，现在想想都快被我想成好事了。不愧是射手座的啊。明天祝我好运~
（请口语化，正确翻译，谢谢）

Answer 1

まさかここまで楽観的でいられるなんて、本当に自分で自分が凄いと思うよ。30分前に、一本の电话で集中を乱したんだけど、今また考えるうちにそれが良い事に思えてきたんだ。流石射手座である。明日の私（仆・俺）の幸运を祈っててくれ。
这是口语。

Answer 2

自分の事も感心することだよ、ここまで楽観的になるなんて、30分前に一本の电话で気にかかり、今では思えば、なんだかいいことに思えるようになってきた。さすが、射手座の人だな～！明日の自分にも幸运を祈る。

Answer 3

私は本当に感服仆自身、が楽観の肩を抱いて、电话一时间半も前からはまだちらついて、今になって思えばはすぐに私がと思っていいことです。さすがに射手座のですね。明日は私の幸运に恵まれました~

Answer 4

.........