求翻译 中文翻译成韩文

和你走过的每个街头,留下的印记是手牵着手,如今的这双手只剩下这杯酒。从此以后不再拥有,这是谁的泪在流,没收了温柔的你转身就走,留下我一人承受。你这个负心的人,伤我那么深,... 和你走过的每个街头,

留下的印记是手牵着手,

如今的这双手只剩下这杯酒。

从此以后不再拥有,

这是谁的泪在流,

没收了温柔的你转身就走,

留下我一人承受。

你这个负心的人,伤我那么深,

让我付出了我全部的真。

我的泪痕 你的眼神,

让我知道是自己太笨。

你这个负心的人,伤我那么深,

让我对你又爱又恨。

我的愚蠢 你的残忍,

让我失去了我的灵魂。

爱恨就在一瞬间,

举杯对月两人身形成三影。

恨!恨!恨!
展开
 我来答
蓝幼祯
2011-05-27 · TA获得超过343个赞
知道答主
回答量:82
采纳率:0%
帮助的人:56.4万
展开全部
和你走过的每个街头,
당신 과 거리 를 걸 어 온 마다

留下的印记是手牵着手,
남 긴 낙인 찍 힐 은 손을 잡 을

如今的这双手只剩下这杯酒。
이제 는 이 밖 에 남 지 않 았 다. 이 잔 의 술

从此以后不再拥有,
앞으로 는 더 이상 그런,

这是谁的泪在流,
이것 은 누구 의 눈물 은 류,

没收了温柔的你转身就走,
부 드 러 운 당신 압수 뒤 를 돌 아 보 는 걷 고 있 었 다.

留下我一人承受。
내 가 혼자 남 치 르 게 된 다.

你这个负心的人,伤我那么深,
당신 이 초강대국 의 명, 부상 그렇게 저 고 깊 기 때문 이다.

让我付出了我全部的真。
나 는 정말 내 가 모두 값 비 싼 대가 를 치 렀 다.

我的泪痕 你的眼神,
나 는 너 의 눈빛 을 눈물 흔적

让我知道是自己太笨。
모 르 겠 지만 자신 이 너무 어리석다.

你这个负心的人,伤我那么深,
당신 이 초강대국 의 명, 부상 그렇게 저 고 깊 기 때문 이다.

让我对你又爱又恨。
나 너 한테 하 면서 미 다.

我的愚蠢 你的残忍,
나 는 너 의 어 리 석 음 잔인하다 고

让我失去了我的灵魂。
나 를 내 영혼 을 잃 었 다.

爱恨就在一瞬间,
사랑 은 순간 을 원망하다

举杯对月两人身形成三影。
술잔 드 에 대한 신변 형성 3 월 두 영화 다.

恨!恨!恨!
원망 해!원망 해!원망 해!
jak2379
2011-05-27 · TA获得超过1.8万个赞
知道大有可为答主
回答量:7219
采纳率:76%
帮助的人:2615万
展开全部
너 같이 걸었던 각각 길거리는
남은 흔적이 손에 손 잡았다
지금 두 손에 이 술을 남으며
이때부터 가지지 않은 거다
이게 누가 눈물이 흐를까?
부드러움을 받은 네가 몸을 돌려 가고
나 혼자서 남아서 견디는다
너 배신하는 사람, 날 깊게 상하더니
나의 전부를 쏟아부게 하였다
나의 눈물 자국, 너의 눈빛
자신이 바보 같은 것을 알게 하였다
너 배신하는 사람, 날 깊게 상하더니
너에게 사랑하면서 밉게 한다
나의 어리석음,너의 잔인
나의 영혼을 잃어버리게 한다
사랑과 미움의 사이에 한 순간이고
잔을 들어 달을 향해서 두 몸은 세 그림자가 된다
미워!밉다!미워!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
韩国成均馆
2011-05-27 · 超过31用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:48
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
和你走过的每个街头,
너화함께 걸었던 모든 길
留下的印记是手牵着手,
남겨진 기억에는 서로 손을 잡고있었는데
如今的这双手只剩下这杯酒。
지금은 이 두손에 술잔만 남겨졌다.
从此以后不再拥有,
이시간 이후로는 다시는 서로를 품지말자.
这是谁的泪在流,
이건 누구의 눈물이 흐르는 것인지

没收了温柔的你转身就走,
따뜻한말 한마디 없이 몸을도려 가버린 너
留下我一人承受。
나 혼자 남겨져 모든것을 감당해야한다.

你这个负心的人,伤我那么深,
너 이 무책임한 사람아. 나를 이렇게 상처주는구나.

让我付出了我全部的真。
나는 내 모든것을 주었는데.

我的泪痕 你的眼神,
내 눈물자국과 너의 눈빛이

让我知道是自己太笨。
내가 정말 바보였다는 것을 일깨워주는구나.

你这个负心的人,伤我那么深,
너 이 무책임한 사람아 나를 이렇게 상처주는구나.

让我对你又爱又恨。
나로하여금 너를 사랑하고 또 미워하게 하는구나.

我的愚蠢 你的残忍,
나의 어리석음과 너의 잔인함이

让我失去了我的灵魂。
나로하여금 정신을 잃게 만들고
爱恨就在一瞬间,
사랑과 증오가 일순간에 뒤섞이니
举杯对月两人身形成三影。
잔을들어 달과 마주한채 두사람이 셋이 되었다.
恨!恨!恨!
밉다! 밉다! 밉다!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友dcff89c
2011-05-27 · TA获得超过2086个赞
知道小有建树答主
回答量:507
采纳率:0%
帮助的人:302万
展开全部
당신 과 거리 를 걸 어 온 마다
남 긴 낙인 찍 힐 은 손을 잡 을
이제 는 이 밖 에 남 지 않 았 다. 이 잔 의 술
앞으로 는 더 이상 그런,
이것 은 누구 의 눈물 은 류
부 드 러 운 당신 압수 뒤 를 돌 아 보 는 걷 고 있 었 다.
내 가 혼자 남 치 르 게 된 다.
당신 이 초강대국 의 명, 부상 그렇게 저 고 깊 기 때문 이다.
나 는 정말 내 가 모두 값 비 싼 대가 를 치 렀 다.
나 는 너 의 눈빛 을 눈물 흔적
모 르 겠 지만 자신 이 너무 어리석다.
당신 이 초강대국 의 명, 부상 그렇게 저 고 깊 기 때문 이다.
나 너 한테 하 면서 미 다.
나 는 너 의 어 리 석 음 잔인하다 고
나 를 내 영혼 을 잃 었 다.
사랑 은 순간 을 원망하다
술잔 드 에 대한 신변 형성 3 월 두 영화 다.
원망 해!원망 해!원망 해!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式