Question

麻烦英语好的朋友帮我翻译一下,急用谢谢了.

本人具备一定的组织领导能力和热心公益事业的爱心，在大学期间始终担任团支书等职务，并因工作出色而使所在班级成为优秀班集体。此外，本人宽容、豁达，严谨诚信,肯吃苦,上劲心强,能与大多数人很好地沟通，有很强的团队合作精神。初中时期，因在参加50年国庆游行活动中表现出色，而荣立“中华人民共和国50年大庆阅兵仪式三等功”，并荣获证书。
在大学期间，因学习成绩突出，而连续2个学期被学校评为“学习优良生”并获得奖学金。

Answer 1

I have certain leadership skills and public spirited cause of love, During the university always regimental secretary job, and for a job well done so where classes become outstanding Class. Moreover, I tolerant, open-minded, rigorous integrity and is willing to work hard, zeal heart strong, with the majority of people good communication, a strong team spirit. Middle period, the 50 participants in the National Day procession outstanding performance and has been awarded the "People's Republic of China 50 Daqing parade ceremony third class", and won the certificate. In the university, due to outstanding academic achievement, and 2 consecutive semester school as a "learning good health" and access to scholarships.

Answer 2

求职信哪！
那个初中时期的事情，虽然很辉煌，但是没人看的。热心公益也没人看的。

把组织能力和团队精神放在一起，举个例子，一句话概况。写学习的话，把与工作相关的课程举几个例子。