Question

几个法语问题提问

1、HongKong est l'une des plus grands centres financiers du monde. une des 是 之一的意思，那么une 前的l' 是什么呀？
2 il n'y a pas de plus belle vie. 这里面的de是怎么来的呀？是不是il y a 后面要加de?
谢啦~

Answer 1

回答1：l'un(e)是泛指代词，一般是指某个范围中的一个。就像你这句，意思是香港是世界上最大的
经济中心之一，范围就是世界上最大的几个经济中心。l'un(e)对应的是l'autre（另外一
个），它们的复数分别是les un(e)s / les autres。
回答2：在否定句中，不定冠词和部分冠词都被de / d' （+元音字母或哑音h开头的名词）代替。
如：J'ai des amis.
— Je n'ai pas d'amis.
但也存在特殊情况：
（1）C’est un bon étudiant.
—— Ce n'est pas un bon étudiant.(因为这里的étudiant作的是表语，不是直接宾语)
（2）不否定全句，而是针对句子的某部分，这时不定冠词和部分冠词保持不变。
如：Elle ne boit pas du thé，mais du café. 他不喝茶，喝咖啡。
（3）在ne...ni...ni...(既不...也不...)后，不定冠词和部分冠词省略。
如：Au zoo，il n'y a ni lions ni tigres. 动物园里既没有狮子也没有老虎。
（注：表示”既不...也不...“有时也可以用ne ...pas...ni...，这时不定冠词和部分冠词被de代替）
以上说的都是不定冠词和部分冠词的省略、保留或代替的情况，定冠词（le，la，les）在否定句
中永远保留！！还有不明白的么？

Answer 2

de 是这样的，本来句中应该是une vie，但是在否定句中要强调出“零数量”概念，就是说没有一种生活，就要把une 变成de。
前面一个问题不太清楚

Answer 3

1、une de...是什么之一的意思，类似于英语中的one of...那l'une de...当然就是the one of...了。
l'是le的缩合形式，因为centre是阳性，所以用le，所以我不知道你这个une有没有抄错，应该是un。
2、这句话是零否定，也就是对数量的否定，要加de。例如：J‘ai une voiture。——Je n'ai pas de voiture。
希望对你有所帮助。