Question

帮我翻译篇英语短文吧。太感谢了。

There was once a man who had three sons.He had no fortune but the house.Each of the three sons wanted it after his death;but the father loved each one the same,and did not know how to treat them all fairly.At last,he said to his sons,”Go out into the world,and each learn a trade; when you come home.the one who makes ues of his trade best shall have the house.”
The sons were quite pleased with this plan.The eldest decided to be a farrier,the second a barber,and the third a fencing master.They then set off Luchily,they each found a good master with whom they learned their trade well.Three years later,they all went home.They wanted to show off their powers in front of their father.
They all went out. Suddenly, from nowhere a hare appeared and ran over the field.The barer took his bowl and his soap,and then he soaped it and shaved it as it walked along.He did his job so well that he didn’t miss a single hair .Before long,a carriage came along.The farrier ran after the carriage and tore the four shoes off the horse and put on new ones for it as it ran along.Then it began to rain,the third drew his sword and swirled it around his head. He remained dry as if he had been under a roof.
After seeing all their performances,their father was amazed and said,”You all have done very well.Now you are all able to live on your own.”The father was right. The brothers lived together in the house at first.Several years later,they all made enough money and built houses of their own.

Answer 1

这里曾经有个男人，他有三个儿子。他没什么财富只有一栋房子。这三个儿子都想在他死后得到这栋房子。但是这位父亲对每个儿子都同样的爱，不知道如何公平地对待他们。最后，他对他的儿子们说：“你们都到外面的世界学一门手艺。当你们回家时，谁能最好的利用他的手艺将获得这栋房子。”
儿子们对这方法都十分满意。老大决定成为一名蹄铁工，老二决定成为一名理发师，老三决定成为一名剑术大师。然后，他们都出发了。很幸运，他们都找到了好师父，跟着他们的师傅他们都学得很好。三年之后，他们都回家了。他们都想在他们父亲面前显示才能。
他们都到了屋外。突然，出现了一只不知从那儿来的兔子跑过田地。在兔子跑时，理发师拿出他的碗和肥皂，给兔子擦肥皂、剃毛。他把他的工作做得非常好，以至于他没有错过一根毛发。不久后，一辆马车出现。铁蹄工追上马车。在马跑的时候，他拆掉马的铁蹄并换上新的铁蹄。接着，天开始下起了雨，老三抽出他的剑在他的头上飞舞。他身上仍然是干的，他好像在屋顶下似的。
他们的父亲在看完他们精彩的表演后惊叹到：“你们都做得非常好。现在你们都可以养活你们自己了。”这为父亲是对的。起初，这兄弟们都一起住在这栋房子里。过了几年后，他们都赚得了足够的钱盖起了属于他们自己的房子。

学英语需要耐心，希望能帮到你。加油

Answer 2

等等,我来翻
------------------
There was once a man who had three sons.He had no fortune but the house.Each of the three sons wanted it after his death;but the father loved each one the same,and did not know how to treat them all fairly.At last,he said to his sons,”Go out into the world,and each learn a trade; when you come home.the one who makes ues of his trade best shall have the house.”
The sons were quite pleased with this plan.The eldest decided to be a farrier,the second a barber,and the third a fencing master.They then set off Luchily,they each found a good master with whom they learned their trade well.Three years later,they all went home.They wanted to show off their powers in front of their father.
从前有个男人有3个儿子.他除了房子什么财产都没有.每个儿子都希望死后得到那个房子,但男人平等地爱着三个儿子,不知该如何公平地解决这件事.终于他说:出去闯闯,每个人学门手艺吧,当你们回来,最善于发挥自己的手艺的就可以得到房子.儿子们对这个方案感到满意,长子决定学钉马蹄铁,次子决定学理发,三子决定学击剑.幸运的是,三人都找到了高明的师父,从那里他们学到了他们的手艺.三年后,他们回到家,想在父亲面前展示自己的能力.
They all went out. Suddenly, from nowhere a hare appeared and ran over the field.The barer took his bowl and his soap,and then he soaped it and shaved it as it walked along.He did his job so well that he didn’t miss a single hair .Before long,a carriage came along.The farrier ran after the carriage and tore the four shoes off the horse and put on new ones for it as it ran along.Then it began to rain,the third drew his sword and swirled it around his head. He remained dry as if he had been under a roof.
他们到屋外.突然,一个野兔出现并穿过了田野.理发师拿起他的碗和肥皂,那兔子边走他便把兔子洗干净并把毛剃了,他的手艺细到一根毛都没放过.过一会儿,一辆马车路过,钉马蹄铁的跟上马车,在车未停的情况下把马蹄铁撤掉并更换.后来开始下雨,三子拔出剑在头上挥舞,他像站在屋檐下一样没有淋湿.
After seeing all their performances,their father was amazed and said,”You all have done very well.Now you are all able to live on your own.”The father was right. The brothers lived together in the house at first.Several years later,they all made enough money and built houses of their own.
看到他们三人的表现,父亲很惊讶并说:你们全都做得很好.现在你们能自力更生了.父亲说对了,三个儿子起初在房子里一起生活,但几年后,他们都攒够了足够的钱而盖了自己的房子.

Answer 3

从前有一个人有三个sons.He谁没有财富，但三个儿子house.Each希望在他死后它，但父亲爱每一个相同的，不知道如何对待他们所有fairly.At最后，他说他的儿子，“到外面的世界，每学一门手艺。当你来到一个home.the谁使他最好的贸易UES公司应有之家“
的儿子是有计划很满意，这个决定是一个大蹄铁匠，理发师第二，第三个一master.They然后掀起Luchily击剑，他们每发现一个好主人与他们学到的贸易well.Three几年后，他们都去home.They想炫耀自己的父亲面前他们的权力。
他们都走了出去。突然，不知从何处出现了一个兔子，跑在了他的碗field.The barer和他的肥皂，然后他soaped，并剃光，因为它走along.He他工作干得很出色，他没有错过任何一个单一的头发。不久，一辆马车来到along.The法里尔后，马车跑过来，摘下四马鞋和它的新的投入，当它跑along.Then就开始下雨了，第三把他的剑，它周围盘旋他的头。他依然干燥，因为如果他有一个屋顶下已。
眼看着他们的表演，他们的父亲很惊讶，说：“你们都做得非常well.Now你都能够养活自己。“父亲是对的。两兄弟一起住在这房子first.Several年后，他们都足够的钱和自己建造的房屋。

Answer 4

好像是个童话故事，下面是翻译：
从前有个人，他有三个儿子。他没有钱，只有一套房子。这三个儿子都想在父亲死后拥有这套房子，但是父亲对这三个儿子都一样疼爱，他不知道如何在房子的问题上平等对待他们。最后，他对他儿子说：“你们都去外面的世界学一门手艺，当你们学成回来，谁的技能学的最好，我就把房子给谁。”三个儿子对这个对这个计划都非常高兴。老大决定去当马蹄匠，老二学习当理发师，而老三学习当剑术师。然后他们都开心的出发了（那个单词好像错了）。他们都找到了很好的师父，各自的技能都学的很好。三年后，他们都回家了。他们都想在父亲面前秀自己的技艺。
他们来到外面。突然，不知道哪儿冒出个野兔在田野里跑。理发师拿出他的碗和肥皂，就在兔子经过的时候，给它上了肥皂剃了毛。他完成的那么完美，一根毛都没漏过。不一会儿，一辆马车经过，铁蹄匠跑到马车后面，就在马车跑过的瞬间撕掉了马蹄上的铁掌并且为马换上了新的铁掌。然后，天开始下雨了，第三个儿子拔出剑在头顶挥舞着。他一直都像在屋顶下一样干爽。
看到孩子们的表演后，父亲非常震惊，他说：“你们都做得非常好。现在你们可以靠自己的能力生活了。”父亲是正确的。兄弟们一开始都一起住在这个房子里。三年后，他们都挣到了足够的钱，盖了属于自己的房子。

Answer 5

从前有个人，他有三个儿子。但他除了一套房子，别无他物。三个儿子都想在父亲过世后继承这套房子。父亲对三个儿子都疼爱有加，他不知道要如何处理才能真正做到公平。所以他对三个儿子说道：你们都去到外面的世界，各自学一样手艺。等你们学成回家，谁的手艺最好，我就把这套房子给他。
三个儿子都非常赞成父亲这个建议，大哥决定当一名马蹄铁匠，二哥决定做一名理发师，老三决定成为一名剑师。他们三人(luchily是拼写错误？)快乐出发了，并各自找到一位好师傅指导他们学习手艺。三年很快过去，他们三人回到家中，想要在父亲面前展示各人的本领。
三人来到野外。突然不知从哪里跑出来一只兔子，飞快地跑过田野。理发师拿出碗、肥皂，在兔子奔跑的过程中迅速地给它涂上肥皂，剃掉了它全身的毛。他剃得相当好，兔子被剃了个精光。不一会儿，一驾马车驶了过来。马蹄铁匠跟上马车，从行进中的马脚掌上拔掉了四个旧马掌，然后装上了新的。又过了一会儿，天下起了雨，老三拨出佩剑，只见佩剑在老三头上翻飞，而他全身干爽，好象是躲在屋檐下了。
他们的父亲观看了他们精彩的表现后，非常感慨地说道：“你们全都做得相当好。现在，你们都可以自食其力了。”这位父亲是对的。于是，三兄弟一起住在父亲的那套房子里。几年后，他们各自都挣了钱，各自都盖了各自的房子。