为什么翻译软件把中文翻译成英文总是狗屁不通？
4个回答
展开全部
不能这么说，因为很多软件都不算新，或者缺乏中文单词组合时会有不同的意思，一般翻译软件都是一点一点翻译，毕竟软件不是人，不会随机应变的。还有就是中文的词有很多英文意思，一组合起来就不行了。
手打，希望采纳。
手打，希望采纳。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
主要是英文的顺序和中文的顺序不同，现在一般的翻译软件只是一个字一个词的按顺序翻译，没有逻辑性
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
很有同感，机器总是不如人。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
现在出了一种新的，很人性化的软件，不过要一点芒宁啦
我就买了一年，还不错，一般不会有什么语法上的错误~~~
我就买了一年，还不错，一般不会有什么语法上的错误~~~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
