谁能帮我翻译一下这句英文的准确意思。i wish we were not a world apart 不要翻译软件翻译的

火星火星007
2011-06-21
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:11.4万
展开全部
我希望我们没有天各一方
雷育0u
2011-06-21 · TA获得超过270个赞
知道小有建树答主
回答量:381
采纳率:0%
帮助的人:146万
展开全部
我希望我们不要分开。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
精灵cloudy
2011-06-21
知道答主
回答量:20
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
我期望我们是同一个世界的人
虚拟加双重否定
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2011-06-21
展开全部
我希望我们没有相距一个世界
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
vistaVAR
2011-06-21 · 超过27用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:61
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
意思可以说是:我希望我们在一起
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
285957606
2011-06-21 · TA获得超过1645个赞
知道小有建树答主
回答量:714
采纳率:0%
帮助的人:279万
展开全部
我希望我们是没有一个世界性分开
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式