Question

韩语 谁能帮忙翻译一下的，重要紧急~~~~ 请不要用翻译器呢，谢谢了啊~~~

之前和您提过的申请博士的事情，我像咱学校提交了申请了。本想申请成功的话给教授一个惊喜的。终于可以见到教授了，也可以继续学习我的专业了。可是申请中间出现问题了，由于事发突然，说我申请的专业不一致（我申请的是艺术经营，和任院长是一个专业）我怕我电话中说不清楚，就拜托吴老师给您打电话，想让您给问一下那边教授的意思。不好意思，又要麻烦教授了。

Answer 1

之前和您提过的申请博士的事情，我像咱学校提交了申请了。本想申请成功的话给教授一个惊喜的。终于可以见到教授了，也可以继续学习我的专业了。可是申请中间出现问题了，由于事发突然，说我申请的专业不一致（我申请的是艺术经营，和任院长是一个专业）我怕我电话中说不清楚，就拜托吴老师给您打电话，想让您给问一下那边教授的意思。不好意思，又要麻烦教授了

Answer 2

전에 교수님한테 얘길 드렸듯이 이번에 제가 학교에서 박사학위 신청을 하였습니다.
신청이 통과되면 교수님도 만날수 있고 저의 전공을 계속 할수 있다는 기쁨에 교수님 한테 서프라이즈를 드리려고 했습니다.
그런데 본의 아니게도 신청에 문제가 좀 생겼습니다. 너무 갑작스럽게 내가 신청한 전공이 일치하지 않다고 하네요.
(저는 예술 경영을 지원하였고 임원장님과 같은 전공 입니다.)
전화상으로 얘기하기 힘드니까 오선생님 한테 교수님께서 어떻게 된건지 알아봐 주셨으면 좋겠다고 부탁 드렸습니다.
교수님 한테 또 폐를 끼쳐 드려서 진심으로 미안합니다.

Answer 3

我来帮你吧！
전에 성생님께서 박사와 같은 것을 신청했는데 ,원하는 그렇게 잘 돼면 교수님께서 큰 놀람을 드리시면 좋겠습니다.
그런데 문제가 갑자기 나왔습니다, 제가 정공이 잘 선택하지 않습니다 ( 저의 정공이 임원장님과 같은데 " 예술경영 "다고 말입니다 ) , 저는 해석이 잘 돼지 않을 까봐 오선샌님이 잘 부탁드리겠습니다, 폐을 또 끼져서 전말 죄송합니다.
希望有帮助到你!