Question

请各位大侠帮忙翻译这段话，尽快尽快，急急急！！！！！重赏重赏，拜托了

1- Drawing of "Face" of Chamber (Scanned Drawings and CAD Drawing attached for 2100,working on 2900,will be provided soon) 绘制烘房的表面，

2- Drawing of "Cross-Section" of Rail (Scanned Drawing and CAD Drawing attached,Please see)

3- Pics from Both Sides and Top of machine (Pictures attached please see)

4- Details of Circulation Fan Motors Monforts stenter 2100: Circulation Fan = 11KW, 1445rpm Monforts stenter 2900: Circulation Fan = 11KW, 1445rpm

5- Details of Width Adjustment Motors and Gear Boxes Monforts stenter 2100: Motor = 2.2KW,415V, 1370rpm. Gear Ratio = 6:1 Monforts stenter 2900: Motor = 2.2KW,415V, 1400rpm. Gear Ratio = 6:1

6- Details of Chains' Main Drive Motors and Gear Boxes Monforts stenter 2100: Motor = 33.6KW, DC, 3000rpm, Field Vol

ts = 340v, Armature Voltage = 440v Monforts stenter 2900: Motor = 33.6KW, DC, 3000rpm, Field Volts = 340v, Armature Voltage = 440v

7- Monforts Model / Year of Machine Monforts stenter 2100: (Model: 10G/K, Machine 62931, Year:1987) Monforts stenter 2900: (Model: 10G/K, Machine 62929, Year:1987)

8- Number of Chambers required Monforts stenter 2100: 3 Chambers Required Monforts stenter 2100: 4 Chambers Required

Answer 1

1 - “面子”的商会绘图（扫描图纸和CAD绘图，2100年，2900工作，将提供即将推出）绘制烘房的表面，

2 - 绘图“横截面”的铁（扫描图和CAD绘图连接，请参阅）

3 - 从机器两侧和顶部的图片（附图片，请参阅）

4 - 循环风机电机门富士拉幅机2100详细信息：循环风机=11KW，1445rpm门富士拉幅2900：循环风机=11KW，1445rpm

5 - 宽度调整电动机和齿轮箱门富士拉幅机2100详细信息：汽车=2.2KW，415V，1370rpm。齿轮比= 6:1门富士拉幅2900：汽车=2.2KW，415V，1400rpm。齿轮比= 6:1

6 - 链“的主要驱动马达和齿轮箱门富士拉幅机2100详细信息：汽车=33.6KW，直流，3000RPM，现场卷

TS=340V，电枢电压=440V门富士拉幅2900：汽车=33.6KW，直流，3000RPM，现场电压=340V，电枢电压=440V

7 - 门富士型号/机门富士拉幅2100年：门富士拉幅机（型号：10G/ K机62931年份：1987）2900：（型号：10G/ K机62929年：1987）

8 - 2100所需的门富士拉幅钱伯斯：3分庭所需的门富士拉幅2100：需要4分庭

Answer 2

1.“脸”的绘图室(扫描图纸和CAD制图附呈供于2900年,2100年,工作很快就会提供)绘制烘房的表面
2.“截面图”的轨道(扫描图纸和CAD制图附件,请看)
3.双方与照片上请见附件机(图片)
4.循环风扇电机的细节本人2100年拉幅定型机循环风机达1445 rpm = 11本人2900年拉幅定型机循环风机= 11达1445转/分钟
5.宽调整电动机的细节和齿轮箱电机拉幅定型机2100:本人= 2.2 KW,415 V、1370转/分钟。齿轮比= 2900:电机拉幅定型机6:1本人= 2.2 KW,415 V、1400转/分钟。齿轮比= 6比1
6.链的细节的主要驱动马达和齿轮箱电机拉幅定型机2100:本人= 33.6 KW、DC、3000每分钟转速、现场期.ts = 340 v,440 v本人电枢电压= 2900:电机拉幅定型机= 33.6 KW、DC、3000每分钟转速、现场伏特= 340 v,电枢电压440 v
7.本人/年的机器本人模型(模型:拉幅定型机2100:10克/ K,机器62931年,年:1987)2900;24(拉幅定型机本人模型:10克/ K,机器62929年,年:1987)
8.本人的数量要求拉幅定型机室2100:3室需要2100:4室拉幅定型机本人要求