帮忙翻译一下、谢谢了。。 请人译。。!!!

【1】Therearetimeswhenpeoplearesotiredthattheyfallasleepalmostanywhere.Wecanseethereisa... 【1】There are times when people are so tired that they fall asleep almost anywhere. We can see there is a lot of sleeping on the bus or train on the way home from work in the evenings. A man will be reading the newspaper, and seconds later it appears as if he is trying to eat it. Or he will fall asleep on the shoulder of the stranger sitting next to him. Another place where unplanned short sleep goes on is in the lecture hall where a student will start snoring(打鼾)so loudly that the professor has to ask another student to shake the sleeper awake. A more embarrassing(尴尬)situation occurs when a student starts falling into sleep and the weight of the head pushes the arm off the desk, and the movement carries the rest of the body along. The student wakes up on the floor with no memory of getting there. The worst time to fall asleep is when driving. Police reports are full of accidents that occur when people fall into sleep and go off the road. If the drivers are lucky, they are not seriously hurt. One woman's car, for example, went into the river. She woke up in four feet of water and thought it was raining. When people are really tired,nothing will stop them from falling asleep-----no matter where they are.

【2】The young woman entered the pool where an injured dolphin(海豚) was swimming. Despite her fear, she felt strong wearing her new leg.
In her second grade. Maja lost her cousin.Jasmina.After Jasmina’s death.Maja swore she would honor the little girl by swimming with a dolphin,an animal that both girls adored.”Jasmina never got the chance to do it.”says Maja.now32,”so I decided that someday I’d do it for her.”
In high school,Maja was atheistic about sports. she even planned to become an athlete. Unturunaterl,in 1993. during the eivil war in her home country, a bomb took away her left leg.
After tow years’ treatment in the U.S.,Maja received her first artifierd (人造的)leg. But because it didn’t fit well, walking for Maja was painfei. However she managed to graduart from a loca high school. Then after receiving a degree from Saint Francis University, she got a job at an insurance firm and eventually started her own campany.
To relax. Maja hand ofter watch the dolphins play at an auarium (水族馆)near her home.A young dolphin. Winter, who had lost its tail, eaught her eye One day,Maja happened to see trainers firm Winter with a high-teeh tail.When they were done.Winter swam freely in the water.Maja was inspired. She managed to find the inventors of Winter’s tail.Within ten days,she had a new leg which freed her the pain that had troubled her for almost 16years.
Now, Maja was ready to keep her promise.She went to the aquarium. Lowered herself into the pool and held out a hand to Winter, who approached cautiously, then swum away. After a few minutes. The dollop hint let Maja tough its back Finally .the began to swim around the together.
展开
mumwei20
2011-07-29 · TA获得超过674个赞
知道小有建树答主
回答量:490
采纳率:0%
帮助的人:551万
展开全部
【1】 有的时候人们真的是很累,以至于他们在什么地方都能睡着。稍加注意,你就会发现,在晚上下班回家的公交车或是地铁上有很多人在睡觉。一个男人打开报纸看,可不到几分钟,他的脸就已经挨着报纸了,就像要把报纸吃了似的。或是他会忽的睡倒在旁边陌生人的肩膀上。令一个经常容易打盹儿的地方便是讲演厅,如果有同学睡觉鼾声过大,教授便会不得不让旁边的同学把他叫醒。一个更让人尴尬的情形便是,当一位同学开始睡着的时候,因为他脑袋的重量,使它在倚靠课桌的时候,把手臂错误的推离了桌子,结果他的身体其他部位也跟着甩了出去,当他从地上醒来的改饥时候还不知道自己是怎么会睡到地上的。开车的时候睡着是最惨的,警方的事故报告中尽是因为开车时睡着把车子开出了道路导致的交通事故。如果驾驶员足够幸运的核辩返话,就不会伤的很重。举个例子,一个女车主把车开进了河里,当她醒来的时候,发现身处4尺深的水中,还以为是在下雨。所以,当人们感觉极度疲惫的时候灶键,没有什么东西能阻止他们睡觉---当然无论他们身处何地。
【2】 一个年轻女人走进了水池,那里正好有一只受了伤的海豚在里面游弋。尽管她很害怕,但是她的新脚让她觉得信心十足。
在她上二年级的时候,马佳失去了她的表妹嘉思米娜。在表妹死后,马佳发誓,她要和她们俩一直非常喜欢的海豚一起游泳,来纪念嘉思米娜。“她一直没能有机会去实现它,所以我决定,有一天我要代她完成遗愿”。现在已经32岁的马佳说。
在高中的时候,马佳很喜欢体育运动,她嗨打算以后成为一名运动员。可不幸的是,在1993的时候,在国家内战期间,一枚炸弹让她失去了左脚。
在美国接受两年的治疗之后,马佳得到了她第一只人造假肢。但是,因为它与马佳的身体吻合的不是很好,走路对马佳来说,简直痛苦极了。然而,她还是坚强地挺了过来,并顺利从一个当地高中毕业。在圣。弗朗西斯大学毕业获取学位之后,她在一家保险公司任职,并在之后,创建了她自己的公司。
为了是自己放松,马佳经常去家附近的一个水族馆观看海豚游泳。一只小海豚引起了她的注意,它名叫Winter,之前因故失去了尾鳍.一天,马佳偶然看见驯养员为Winter在尾部装了一个高科技的机械尾鳍,完了之后,Winter就在水里自由自在地游了起来。看到这个场景,马佳受到了触动。她随即设法找到了Winter人工尾鳍的发明人。十天之后,她获得了一个新的假肢,这让她终于摆脱了困扰她16年的疼痛。
到现在,马佳已经做好了履行誓言的准备。她来到水族馆,下到了水池里,向Winter伸出了一只手,Winter则是小心翼翼,不无警觉地向她靠近,可随后便游走了。几分钟过后,海豚让马佳抚摸了它的后背。最终,他们开始在池子里一起游了起来
crystal9285
2011-07-29 · TA获得超过6万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.5万
采纳率:88%
帮助的人:4366万
展开全部
【1】人们经常发现,当人非常累的时候在任何地方都能睡着. 在公共汽车上或是晚上下班坐地铁回家的路上,我们可以看到很多人睡睡觉. 一个男人在看报纸但几秒钟后他的头就贴在了报纸上,或者靠在旁边陌生人的肩膀上睡着了. 另一个能体现无意识睡觉的地方就是大礼堂,有的学生竟然在这里能打出很大的鼾差睁声,以至于教授经常叫其他人把他推醒. 更尴尬的事是当一个学生睡着后,他的头把手挤出了课桌独立支持着身体的其余部分. 这个学生醒来后竟发现自己莫名其妙地躺在地上. 最恶劣的是喝醉酒后睡着. 警方报道当司机睡着把车子开出路面都将导致事故.如果这些司机幸运的话,他们只会受到轻伤. 举个例子,一位女士的汽车开到了河里. 她从4英寸深的水里醒来第一反应是下雨了. 当人们都非常累的时候,没有什么能阻止他们睡着-----不管是在哪里。

【2】这位年轻的妇女进入水池,那里有一只受伤的海豚在游泳。尽管她害怕,但是带着她的新假肢仍然很有力。
在Maja二年级的时候,她失去了她的表姐妹Jasmina。Jasmina死后,Maja以和海豚游泳来向这个小女孩致意,海豚是Jasina最崇拜的动物。现年32岁的Maja说:“Jasmina从没有机会碧孝和海豚游泳,因此我决定有一天来和海豚游泳,为了Jasmina”
在大学里,Maja对运动很有热情。她甚至计划做一名专业运动员。遗憾的是,在1993年,她的家乡发生内战,悔庆稿一颗炮弹夺去了她的左腿。在美国训练两年后,Maja换上了她的第一个假肢。但是因为不太适合,对Maja来说,走路都很疼。但她仍计划从当地一所大学毕业。在获得圣法兰西斯大学的文凭后,她在一家保险公司找到工作,真正开始她的事业。
为了放松自己,Maja常常在她家附近的水族馆看海豚嬉戏。一只小海豚,Winter,没有尾巴,这引起了她的注意。一天,Maja凑巧遇到训练员给Winter安装一个高科技的尾巴。安装好后,Winter能在水里自由地游泳了。Maja受到了启发。她计划找到Winter的尾巴的发明人。10天后,她安装了一个新假肢,这缓解了困扰她几乎16年的疼痛。
现在Maja准备实现她的许诺。她来到水族馆,下到水池里,向Winter伸出一只手,Winter 小心地靠近她,然后又游走了。几分钟后,海豚让Maja抚摸它的后背。最后,Maja和Winter开始一起在水池里游泳了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
波凝昳0Ga
2011-07-29
知道答主
回答量:13
采纳率:0%
帮助的人:2.1万
展开全部
【1】有些时候人们非常的累,他们随处都睡着了。我们可以看到有很多睡在公共汽车或火车回家的路上在夜晚上班。一个人在看报纸,几秒钟之后看来好像他正在吃了。或者他会睡着的肩膀上那核兆裂个陌生人坐在他旁边。另一个地方去计划外的睡眠不足的地方是在演讲厅学生将开始打鼾(打鼾)太大了,教授问另一个学生动摇沉睡者醒了过来。一个最令人尴尬的情形)(当学生开始陷入睡眠和重量的头从桌子推臂,而且动作身体的其余部分进行著。学生醒来在地板上没有记忆的到达那里。最糟糕的睡着的时间是当驾驶。警方报道都充满了意外事故,发生在当人们进入梦乡,去离道路。如果司机很幸运,他们没有严重受伤。一个女人的车,例如,进了河里。她醒来时,在四英尺深的水中,觉得它正在下雨。当人们真的很累,没有什么能阻止他们把入睡- - - - - - - -不管他们在哪里。【2】年轻的妇女进入游泳池哪里受伤(海豚)是海豚游泳。尽管她的恐惧,她感到强烈穿着她的新腿。在她的二年级。Maja cousin.Jasmina.After Jasmina失去了她的死亡。Maja发誓她会尊敬小女孩跟一只海豚游泳,两个女孩,一种动物崇拜。”Jasmina从来没有机会来做这件事。”猜稿说,“因此我决定Maja.now32说,总有一天我会做她。”Maja是在高中的时候,她甚至对sports.无神论计划成为一名运动员。在1993.中,Unturunaterl eivil战争她家里的国家,一个炸弹夺去她的左腿。经过两年的治疗在美国,Maja得到她的第一个artifierd(人造的)的腿。但是,因为它不合身,走Maja是painfei。然而她设法从一个局域graduart高中。然后在接到圣弗朗西斯大学学位,她找到了一份工改闭作在一家保险公司工作,并最终开始自己的灵魂。放松一下。Maja手经常看海豚打一个auarium(水族馆)她家附近。一个年轻的海豚。冬天,谁已失去了它的尾巴,eaught她的眼睛有一天,Maja碰巧看到一个high-teeh师事务所冬季尾巴。当他们做。冬天在水里游自由。Maja灵感。她设法找到发明家的冬季的尾巴。在10天,她有一个新的腿,她的痛苦释放曾困扰她差不多16年。现在,Maja准备好了信守诺言。她去了水族馆。泳池和降低自己变成了一个手冬天,小心翼翼地接近,然后游去。几分钟后。让Maja艰难的暗示大块,背部终于开始游在一起。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
幸福锝持久⊥
2011-07-29
知道答主
回答量:24
采纳率:0%
帮助的人:17.6万
展开全部
1.人都这么累,他们入睡,几乎在任何地方的时候。我们可以看到有很多的公共汽车或火车上睡在晚上下班回家的路上。一名男子将读报纸,和几秒钟后,看起来好像他正试图吃。或者他会坐在他旁边的陌生人的肩膀上睡着了。无计划渣枯蚂的短睡眠去的另一个地如埋方是在演讲厅,学生将开始打呼噜震得教授问另一个学生清醒动摇卧铺。当学生开始落入睡眠和头部的重量推离办公桌的手臂,和运动进行身体的其余部分,以及一个更尴尬的情况发生。唤醒学生的地板上没有到达那里的内存。是开车时睡着了最坏的时候。败携警方报告事故发生的,当人们陷入睡眠和熄灭的道路。如果司机是幸运的,他们没有严重伤害。例如,一个女人的车,到河里去了。她醒了4英尺的水,以为是下雨。当人们真的累了,没有什么会阻止他们入睡-----没有无论他们在哪里。
第二个我就不知道了
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
庆秋枋E8
2011-07-29
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:10万
展开全部
第一个:有些时候,人太累了,几乎任何地方入睡。我们可以看到有很多睡在公共汽车或火车上下班回家的路上在晚上。一个人会读报纸,几秒钟后,他看起来好像是要吃它。或者他会入睡的肩膀上的陌生人坐在他旁边。在另外一个地方去计划短睡眠时间销运在演讲大厅,那物神里的学生将开始打鼾(打鼾)那么大声,教授问另一个学生的摇枕清醒。一个更加尴尬(尴尬)的情况发生时,学生开始陷入睡眠和头部重量的胳膊推下桌子,和运动进行身体的其余部分沿。学生从地板上醒来,没有记忆获得有。最坏的时刻是入睡驾驶时。警方的报告充满了事故发生,当人们进入梦乡去的路。如果司机是幸运的,他们不受重伤。一个女人的车,例如,走进河。她醒来时,在水下四英尺,以为是下雨。当人们真的累了,你给我站住不将他们从入睡的-----无论他们在哪里
第二个:年轻女子进入游泳池,一个受伤的海豚(海豚)游泳。尽管她的恐惧,她感到强烈的穿着她的新腿。在她二年级。失去了她所有的玛雅cousin.jasmina.afterdeath.maja发誓她会尊重小女孩游泳与海豚,动物,两个女孩都非常喜欢。”所有从未有机会这样做亏蚂梁。”now32,峰。”所以我决定有一天我会为她做的。”在高中,玛雅是无神论的体育运动。她甚至打算成为运动员。unturunaterl,1993。在eivil战争在她的家乡,炸弹夺去她的左腿。经过两年的治疗在美国,玛雅收到她的第一次artifierd(人造的)腿。但由于它不合身,走了painfei峰。然而她设法graduart从地方高中。然后在接收从圣弗兰西斯大学,她得到一份在一个保险公司,开始了她自己的公司。放松。玛雅手经常观看海豚表演在auarium(水族馆)靠近她home.a年轻海豚。冬天,谁失去了它的尾巴,eaught她的眼睛一天,玛雅碰巧看到培训公司冬季与高新技术tail.when他们done.winter自由地遨游在water.maja灵感。她设法发明冬季的tail.within十天,她有了一个新的腿,她的痛苦,她几乎16。现在,玛雅准备让她promise.she去水族馆。降低自己的游泳池和伸手到冬天,谁采取谨慎,那么游泳。几分钟后。该团的暗示让玛雅艰难终于回来了。开始在一起游泳。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式