Question

明天有一个日语的电话面试，基础薄点。请大家帮忙翻翻译下。谢谢

我叫XXX，今年25岁，于2010年毕业于辽宁石油化工大学。大学的专业不是计算机，但是很喜欢编程，所以想从事软件开发工作。现在住在沈阳，参加过计算机培训，有一定的java编程基础和oracle数据库基础。

Answer 1

こんんいちは、
私はxxxと申します、今年25歳です。
私は2010年辽宁石油化工大学を卒业しました。専门はプログラミングではないでしたが、
プログラミングに深く兴味を持っており、この仕事に就きプログラム开発の仕事をしたいです。今は渖阳に住んでおり、javaの基础とoracleデータベースの基础知识を持っております。

大概就是这样，别说你不会读那些汉字。我没用任何软件。也应该有错的地方。
如果不符合，你可以修改一点，美化一点应该比你在google翻译的好几十倍，甚至几百倍。呵呵！
希望你能成功。

Answer 2

在线翻译软件可用，但前提是，你得一句一句的输入

追问

翻译软件的翻译不行啊，看看英语的就知道了

追答

我用过的就行啊，你用的哪个？

追问

谷歌在线翻译啊