Question

霜树尽空枝，肠断丁香结的意思

Answer 1

这句话的意思是：寒冷的夜里，树上尽是空枝，愁绪郁结，像丁香的花蕾一样。

出处：五代·冯延巳《醉花间·独立阶前星又月》

选段：

独立阶前星又月，帘栊偏皎洁。霜树尽空枝，肠断丁香结。夜深寒不寐，疑恨何曾歇。凭阑干欲折，两条玉箸为君垂，此宵情，谁共说。

译文：

夜晚独自一人站在台阶前，窗户外透着皎洁的月光。寒冷的夜里，树上尽是空枝，愁绪郁结，像丁香的花蕾一样。深夜的寒冷也不算彻骨(跟我的愁绪相比)，更冷的离恨一直也未曾停止。扶着阑干，人都要站不住了。两个玉簪子为你垂下(哭的厉害)，这夜里的情思，能跟谁一起说？

扩展资料：

结合冯延巳的人生经历，可以看到一个一头扎进陈旧记忆而找不到出路的孤独灵魂，政治失败将他打击得似乎再也不敢直视现实。在他的面前，生机勃勃的春天不能给予他昂扬向上的生命力，反而成为了触景生情、借酒消愁的伤心季节。

因此，冯延巳的词中满是孤独，满是凄寒，满是泪水，满是惆怅，满是酒醉，满是无眠。在他的笔下，四处常见的景、物经巧妙恰当地组合后便有了凄凉的美感。与其他词人的乐观、振作不同，面对不可阻挡的国势衰落和无可避免的人生悲剧，冯延巳生活在长时间的孤独和愁怨中。

Answer 2

丁香结，丁香的花蕾
古人觉得丁香的花蕾有点像人发愁时的心情（肠子），所以用丁香结来表达愁绪、愁肠百结。
霜书，秋天的树，打霜后的树。
所以，这里的意思是，秋天到了，树叶飘零，作者心怀离绪，愁肠百结。