Question

高手帮我翻译一下自荐信么，谢谢！

尊敬的领导：
您好！
首先感谢您在百忙之中审阅我的资料。俗话说“十年磨一剑”，经过多年的孕育和沉淀，我相信我已经准备好，期待您的面试和考验。
我本科XX，与XX月保送XX，师从于XX，主要从事XX的研究。在七年的学习阶段系统的学习了XX理论知识，并以主研和从研的身份多次参与导师的科研项目，例如XX等。在这些科研项目中，我不仅学到了知识，并累积了大量的实践经验及培养了我动手动脑的能力。
在竞争日益激烈的今天，真才实学是展现自身能力的基础，复合型人才更是现代社会所必须的。因此，在学好专业知识的同时，我还在努力学习计算机，英语及其它方面的知识，广泛参与、组织学校的各项活动，提高自己的综合素质。本科时担任院学生会外联部部长、院辩论队队长、班级组织委员等，在学生工作和外出拉赞助与商家联系的过程中，大大提高了自己的办事和处事能力。此外，还积极参加课外文体活动，各种社会实践活动和兼职工作等，以增加自己的阅历，提高自己的能力。在工作中体会办事方式，锻炼口才和人际交往能力。曾连续多次获得学院 “学生会优秀干部”等荣誉称号。 研究生期间，我担任院学生会文艺部部长与班级团支书，先后组织多次大型晚会并参与舞蹈演出。这些课外活动进一步锻炼了我的组织协调能力和团队合作精神。
七年的大学生涯让我的学习能力、动手能力、组织协调能力、管理能力和应变能力大大提升，让我能在竞争中拥有更大的优势。希望各位领导对我予以考虑，热切期盼您们的回音。谢谢！
请不要用翻译软件哦，谢谢！

Answer 1

Respected leaders:
Hello.
First of all thank you in his busy schedule to review my information. As the saying goes "ten years grinding sword", after many years of breeding and precipitation, I believe I'm ready, look forward to your interview and tests.
My undergraduate and XX, XX recommended XX, from XX, mainly engaged in XX research. In seven years in the learning phase and systematic study of XX theory knowledge, and to the main research and from the research the identity of the instructors to participate in research projects, for example XX. In these projects, I not only learned knowledge, and has accumulated a wealth of practical experience and cultivate my ability of using hands and brain.
In the increasingly competitive today, true skill and genuine knowledge is to show their ability of the foundation, compound talents is the modern society need. Therefore, in the study of professional knowledge, I also strive to learn computer, English and other aspects of knowledge, broad participation, organize school activities, improve their own comprehensive qualities. The undergraduate as a school student outreach minister, college debate team captain, a member of the class organization, in the student work and go out for sponsorship and business links in the process, and greatly improve their work and ability. In addition, still actively participate in extracurricular activities, all kinds of social activities and part-time work, in order to increase their experience, improve their ability of. In the work of service mode, exercise eloquence and interpersonal skills. Had been repeatedly won the" outstanding student cadre school" and other honorary titles. Graduate school, I served as school students arts minister and the class group secretary, has organized several large-scale party and was involved in dance performance. These activities further training my organization and coordination ability and team spirit.
Seven years of university life let me learning ability, practical ability, organization coordinated ability, management ability and the strain capacity greatly enhanced, so that I can have a greater competitive advantage. I hope that the leadership to me to consider, eagerly look forward to your reply. Thank you. Supplementary question:

Answer 2

Respected leaders:
Hello.
First of all thank you in his busy schedule to review my information. As the saying goes "ten years grinding sword", after many years of breeding and precipitation, I believe I'm ready, look forward to your interview and tests.
My undergraduate and XX, XX recommended XX, from XX, mainly engaged in XX research. In seven years in the learning phase and systematic study of XX theory knowledge, and to the main research and from the research the identity of the instructors to participate in research projects, for example XX. In these projects, I not only learned knowledge, and has accumulated a wealth of practical experience and cultivate my ability of using hands and brain.
In the increasingly competitive today, true skill and genuine knowledge is to show their ability of the foundation, compound talents is the modern society need. Therefore, in the study of professional knowledge, I also strive to learn computer, English and other aspects of knowledge, broad participation, organize school activities, improve their own comprehensive qualities. The undergraduate as a school student outreach minister, college debate team captain, a member of the class organization, in the student work and go out for sponsorship and business links in the process, and greatly improve their work and ability. In addition, still actively participate in extracurricular activities, all kinds of social activities and part-time work, in order to increase their experience, improve their ability of. In the work of service mode, exercise eloquence and interpersonal skills. Had been repeatedly won the" outstanding student cadre school" and other honorary titles. Graduate school, I served as school students arts minister and the class group secretary, has organized several large-scale party and was involved in dance performance. These activities further training my organization and coordination ability and team spirit.
Seven years of university life let me learning ability, practical ability, organization coordinated ability, management ability and the strain capacity greatly enhanced, so that I can have a greater competitive advantage. I hope that the leadership to me to consider, eagerly look forward to your reply. Thank you.

Answer 3

Respect leadership:
Hello!!!!!
First of all thank you in spite of being very busy to review my material. As the saying goes "ten years", after DuoNian good sword.people of gestation and precipitation, I believe I have ready, looking forward to your interview and test.
My undergraduate course XX, and walked on, from XX XX in XX, is mainly engaged in the research of XX. In seven years of study stage of learning the system theory knowledge, and to XX main research from the research status and DuoCi involved in scientific research projects, such as tutor XX, etc. In the scientific research project, I not only learned knowledge, and accumulated a lot of experience and the training I begin to move the brain ability.
In the increasingly competitive today, genuine ability is the foundation of showing their ability, compound talents but also to modern society. Therefore, in learn professional knowledge