Question

帮我翻译一段韩文吧，很急。谢谢。

小蜗牛问妈妈：为什么我们从生下来，就要背负这个又硬又重的壳呢？

　　妈妈：因为我们的身体没有骨骼的支撑，只能爬，又爬不快。所以要这个壳的保护！

　小蜗牛：毛虫姊姊没有骨头，也爬不快，为什么她却不用背这个又硬又重的壳呢？

　　妈妈：因为毛虫姊姊能变成蝴蝶，天空会保护她啊。

　小蜗牛：可是蚯蚓弟弟也没骨头爬不快，也不会变成蝴蝶他什么不背这个又硬又重的壳呢？

　　妈妈：因为蚯蚓弟弟会钻土, 大地会保护他啊。

　　小蜗牛哭了起来：我们好可怜，天空不保护，大地也不保护。

　　蜗牛妈妈安慰他：「所以我们有壳啊！」
谢绝翻译器。谢谢。

Answer 1

어린 달팽이가 엄마한테 물었다."우리는 왜 태어나서 이렇게 무겁고 딱딱한 껍데기를 메고 다녀야 하나요?"
엄마:"그것은 우리가 몸을 지지해주는 뼈가 없어서 기어다닐수 밖에 없는데다가 느리기까지해서 껍데기의 보호가 꼭 필요하단다.
아기 달팽이:"그럼 모충언니는 왜 뼈도 없고 빨리도 기어다니지 못하는데 껍데기를 메고 다니지 않아도 되나요?"
엄마:"그것는 모충언니는 나비가 되어서 하늘이 보호해준단다."
아기 달팽이:"그럼 지렁이동생은 왜 뼈도 없고 빨리 기지도 못하고 나비가 되지도 못하는데 이렇게 무겁고 딱딱한 껍데기를 메고 다니지 않나요?"
엄마:"그건 지렁이 동생은 땅속을 파고 들어가기에 땅이 보호해중단다."
그러자 아기 달팽이는 막 울기 시작했다."우리는 참 불쌍하군요.하늘도 안 보호해주고 땅도 안 보호해주고..."
엄마 달팽이가 이렇게 위로했다."그러기에 우린 껍데기가 있잖니?"

绝对不是翻译器，LZ放心。

Answer 2

작은 달팽이 엄마가 물어 : 우리가 태어나는 이유는, 우리는이 어려운 무거운 쉘 어떻게 부담하나요?

엄마 : 우리의 신체는 뼈를을 지원하지 않기 때문에, 오직 등산하고, 천천히하라. 그래서 보호의 껍질에!

빠른 등반, 왜 다시이 하드와 무거운 쉘하지도 않은 애벌레 자매없이 뼈뿐만 아니라, : 작은 달팽이?

엄마 : 여동생이 나비 유충으로 설정할 수 있기 때문에, 하늘이 그녀의 아를 보호합니다.

작은 달팽이 :하지만 뼈가 지렁이 불행하게 동생을 넘지는 않았을, 그것이 나비로 설정되지 않습니다 그가 다시하지 않는 무엇이 하드와 무거운 쉘합니까?

엄마 : earthworms 동생은 흙을 드릴 것입니다 때문에, 지구가 그를 아 보호할 것입니다.

작은 달팽이가 울기 시작 : 우리는 너무 가난 하늘을 보호하지 않는다 지구가 보호되지 않습니다.

달팽이 어머니는 그를 위로하기 위해 "그래서 우리는 쉘 아를!"

Answer 3

작 은 달팽이 묻 자 엄마 가 왜 우리 는 낳 을 하 려면 안 이 딱딱 하 고 무 거 운 껍데기 일 까.

엄마: 우리 마음 의 맨체스터 유 나이 티 드) 의 뒷받침 없이 올 라 뼈 를 다시 올 수 밖 에 없다.이 단 단 한 껍질 의 보호 해 야 하 기 때문에!

" 언니 가 작 은 달팽이 모충 뼈 없 는 살코기 를 도 올 라 불쾌감 을 왜 그 랬 더니 없이 배 이 딱딱 하 고 무 거 운 껍데기 일 까.

어머니: 언니 때문에 돈 을 모 으 게 모충 나비 를 하늘 이 보호 네 요.

그러나 달팽이: 작 은 지렁이 동생 하 지도 못 한 뼈 빠 르 지 않 아 도 되 지 않 는 올 라 그 어떤 흠집 이 나비 딱딱 하 고 무 거 운 껍데기 일 까.

엄마: 때문에 동생 이 토, 지렁이 구멍 을 보호 해 줄 것 이 라 는 대지 네 요.

작 은 달팽이 울 었 다 = 우리 정말 불 쌍 하, 하늘 을 나 는 보호 하지 않 되 니까 대지 도 보호 하지 않 겠 다.

달팽이 엄마 그 를 위로 " 그래서 우리 는 단 단 한 껍질! "