帮我翻译一段话变成韩语吧 谢谢 (谢绝翻译器) 急

有一对情侣吵架了,女的自杀了.男的很后悔,捡到了一个月光宝盒(可让时间逆转)他让月光宝盒让他回到和女友吵架的时候,(时间逆转)他却回到了女友死的那一刻.他再次要求回到和女... 有一对情侣吵架了,女的自杀了.男的很后悔,捡到了一个月光宝盒(可让时间逆转)他让月光宝盒让他回到和女友吵架的时候,(时间逆转)他却回到了女友死的那一刻.他再次要求回到和女友吵架的时候,(时间逆转)他回到了女友自杀的前一刻,他要她的女友不要死,女友怨恨的看了他一眼,还是自杀了.再次时间逆转,他回到了和女友吵架了时候,看见女友还好好的,他抱住了女友.(只有失去后才会懂得珍惜) 展开
 我来答
宁静致远JEN
2011-10-12 · TA获得超过3689个赞
知道大有可为答主
回答量:3802
采纳率:0%
帮助的人:2544万
展开全部
어떤 한쌍의 애인이 말다툼을 하였는데 여자가 자살을 시도했다, 남자는 너무 후회되었고 어떤 달빛 보물함을 주었다(시간이 되돌아 갈 수 있는 것임). 그는 보물함한테 여자 친구와 말다툼할 때로 되돌아 갈 수 있도록 부탁했다. (시간이 되돌아 갔는데) 공교롭게도 여친이 죽기 전 그 시각에 되돌아 간 것이다. 그래서 다시 한번 여자 친구와 말다툼할 때로 되돌아 갈 수 있도록 부탁했다. (시간이 되돌아 갔는데) 이번에는 여친이 자살하기 직전으로 되돌아 갔다. 그는 급급히 여친보고 죽지 말라고 했는데 여친은 원망스러운 눈빛으로 그를 보더니 다시 죽어버렸다. 또 다시 시간을 되돌렸는데 이번에는 여친과 말다툼할 때로 되돌아 갔다. 여친이 잘 있는 것을 보고 그는 여친을 껴안았다.(잃어버린 후에야 소중함을 깨닫게 되는 것이다)

------------望采纳!
百度网友6151842
2011-10-12
知道答主
回答量:27
采纳率:0%
帮助的人:9万
展开全部
그가 돌아 왔다고 몇 싸움, 여자는 자살한다. 남자 후회, 판도라의 상자를 주운 (시간 반전을 허용) 그에게 맞서 싸울 수 있도록 자신의 여자 친구와 함께 싸울하고 때 (시간 반전)가 있습니다 죽은 여자 친구를의 순간, 그는 다시 그가 자살하기 전에 여자 친구의 순간에 반환하면 (시간 반전)을 반환하고 싸우는 여자 친구를 요청, 그는 그녀의 여자 친구가 죽으면 안된다, 그의 여자 친구가 그에게을 증오하거나, 자살을했다 다시 시간 반전, 그는 그의 여자 친구가 괜찮아요보고 싶어 다시 시간을 여자 친구와 다투었다, 그는 여자 친구를 안아. (단 보물 이후까지 손실)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
闯视暴0X
2011-10-12
知道答主
回答量:12
采纳率:0%
帮助的人:11.6万
展开全部
太复杂.拒绝翻译.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式