Question

汉译英（急求！！）

1.令很多家长感到困惑的是，为什么孩子们对洋快餐那么感兴趣（puzzle ; crazy about ） 2.到中国之前，你应该对中国的饮食文化有所了解。（should have done ）。 3尽管食品安全问题引起了广泛关注，食品安全仍然面临严峻的问题。()despite ;safety) 4 除了欣赏美景外，品尝当地的小吃也是一大美事。()apart from ;appreciate ) 5肯德基、麦当劳等洋快餐的出现对中国的传统饮食产生了不小的影响。()influence)

Answer 1

1 sun gives the earth heat, which makes it possible to plant growth.
2 how can you sit there and do nothing?
3 That tree always reminds me of my childhood.
4 due to a strong earthquake hit, the region's traffic interrupted.
5 I found this concert all tickets are sold out.
望采纳

Answer 2

1. 我喜欢这里的工作环境
1. I like the working environment here

2. 我工作会很努力，会细心，对顾客有耐心。
2. I will work very hard, careful, patient customers.

3. 我的优点是细心，有耐心，对工作热诚。
3. I had the advantage of careful, patient, the work ethic.

4. 我可以早上7点开始工作，晚上10点下班
4. I can work 7:00 in the morning, 22 o'clock and from work

Answer 3

They are not allow smooking in the hospital.
He stopped talk when he saw me.
I have to cut my hair.
It need to tell children not break the rules.

Answer 4

Chinese people thrive in this land, mutual integration of all ethnic groups, only the strong cohesion, formation of advocating reunification, and safeguarding the values ??of unity

We must seize new opportunities and meet new challenges and take more effective measures to a more positive attitude to expand opening up, foreign trade and the struggle for new growth in foreign investment.
其实我们汉语中的 政府语言是最难翻译的 好多翻译后老外也不懂

Answer 5

1. The sun gives the earth heat, this has made it possible to plant growth.
2. How can you sit there doing nothing at all?
3. The big tree always reminds me of my childhood
4. Because of the strong earthquake happened, the traffic in this area was cut.
5. I found all the tickets for the concert have been sold out