Question

会日语是请帮偶翻译下.

(表用在线翻译的那个东西..谢谢)
ちなみに友人のアシさんは「玄武をアニメ化しろ～！！」とことあるごとに騒いでおります。（原作10巻分くらいは溜まらないと无理ですってば）
「いっそハリウッドで映画化しろ～（主役以外はアジア圏の俳优で。监督も）」と、冗谈半分盛り上がったアシさんたちでしたが実は过去「日本で映画化企画」も「台湾でTVドラマ化企画」もあったのです。

Answer 1

顺便一提，我的朋友アシ经常嚷嚷着：“把玄武做成动画吧~！！」（原作有10卷...不太现实...）
「不如让好莱坞拍成电影~~（主角以外是亚洲的演员，导演也是~~）」アシ他们半开玩笑地说。
其实过去在日本已经拍成了电影，而且台湾也拍摄了电视剧的说~~

Answer 2

顺便一提朋友的脚是「卡通化玄武吧￣！！」和有事全吵闹。（原作 10 卷部分左右不[没] 积存的话，就是无理由嘛）
「倒不如好莱坞用拍成电影馆 ￣（主角以外是亚洲圈的俳 ? 是。?督促也）」和，烦琐 ?一半膨胀起的脚们用既想又～其实是 ?去「在日本拍成电影企划」和「在台湾 TV 连续剧化企划」也啊的。