中译英，翻译高手请进~~
千言万语、丝丝祝福、尽在不言中千言万语、丝丝祝福、尽在不言中；默默祈祷、暗暗祝福、只望特奥成功。...
千言万语、丝丝祝福、尽在不言中
千言万语、丝丝祝福、尽在不言中；默默祈祷、暗暗祝福、只望特奥成功。 展开
千言万语、丝丝祝福、尽在不言中；默默祈祷、暗暗祝福、只望特奥成功。 展开
3个回答
展开全部
千言万语、丝丝祝福、尽在不言中
Thousands of words, intimate blessing, no more words.
(intimate blessing 英文字面上的意思是：“贴心的祝福”
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－（帮你补充）－－－
默默祈祷、暗暗祝福、只望特奥成功。
Silently pary, secretly wish well, just hope that the Olympic Game will be successfully held.
Thousands of words, intimate blessing, no more words.
(intimate blessing 英文字面上的意思是：“贴心的祝福”
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－（帮你补充）－－－
默默祈祷、暗暗祝福、只望特奥成功。
Silently pary, secretly wish well, just hope that the Olympic Game will be successfully held.
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
thousands and thousands of words; innumerable words
a bit of best wishes
Too deeply to tell
a bit of best wishes
Too deeply to tell
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
The countless words, the faint trace blessing, in do not say
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
