Question

翻译软件越来越普遍还有必要学习外语吗？





Answer 1

先不说翻译的结果如何，翻译软件还完全没有到已经可以替代人脑的程度，而且肯定也会有人说，这么句子这么特别，所以翻译不出来也是很正常的，但是我想说的是，有了这些翻译软件之后，那么一些简单的翻译，比如出国旅游，或者一些商业标准化的文件，比如合同是可以用机器代替的。但是，难道以后就不会再有翻译这个职业了吗？不是的，只是对于翻译这个职业的要求会更高，那么选择语言类专业的人也会逐渐减少。那么，真正有特别需求的人才会去学习外语，孩子们也需要学习外语，来作为应试需求。

Answer 2

学以致用，沟通交流。学一个，用一个，这样效果最好，在不断的练习过程中，你才能真正理解这门语言的语法结构用法以及词汇之间的种种联系。别做白日梦，翻译软件再厉害，都有科技不可跨越的局限，你能依靠的最可靠的是自己。把未来掌握在自己手中，而不是依赖任何其他工具，你会发现，这个世界才是友好的。

Answer 3

我始终认为，不管未来科技怎么发展，真正聪明的人都会想尽一切办法提升自身能力，其中，掌握一门第二外语就是一个重要的部分。只有那些现在水平没达到，又不想去花时间学，所以，宁愿把未来交给科技，交给翻译软件的人，才会觉得未来会对自己有利。

Answer 4

跟别人交流的时候，手里还拿着一个手机或者翻译器的时候，难道沟通的感觉真的会很顺畅吗？再有，中文每年都会产生出很多“火星文”，怎么才能翻译的恰到好处，还有更多的是语言里面包含的感情，也都是机器替代不了了，因为语言是感情交流的基础，语言是文化的桥梁，语言是人类交际的工具，语言是民族的象征。

Answer 5

学习语言不仅是沟通，更是打开一扇窗户，让你更深入了解另外一个世界的文化、性格、价值观等等。为何在大学里面，外语专业的学生更倾向于乐观、张扬和充满活力？这多少也是和语言相关的，潜移默化之中，他们的人生观也会随着另外一门语言而改变。