急急急,求助,把下面这段话日语翻译成中文,求各位日语高手帮帮忙,拜托了 5
次に掲げる者は、特许庁长官に対し、それぞれに系る特定通常実施権许诺者に系る特定通常実施権登録について、特定通常実施権登録簿に记録されている事项(第五十九条第三项第四号及び...
次に掲げる者は、特许庁长官に対し、それぞれに系る特定通常実施権许诺者に系る特定通常実施権登録について、特定通常実施権登録簿に记録されている事项(第五十九条第三项第四号及び第五号に掲げる事项を除く。)を证明した书面(以下「登録事项概要证明书」という。)の交付を请求することができる。ただし、当该交付の请求の时において、当该特定通常実施権登録の存続期间が満了している场合若しくは当该特定通常実施権登録が抹消されている场合又はその取得し、その差し押さえ、若しくは仮に差し押さえ、若しくはその质権の目的とした特许権、実用新案権若しくは専用実施権について当该特定通常実施権登録簿に前条第一项の登録がされている场合には、当该特定通常実施権登録簿に记録されている事项については、この限りでない。
展开
3个回答
展开全部
如下所述者为专利局= = = = = = =要求将特定定期实施权特定的人请定期实施权登记问题,定期实施权登记簿上记録的事项(第五十9组第三项第四号及第5号规定事项除外。)书面证明高句丽遗址被列入世界文化遗产(以下称项概事要证明书”。)提出请求的税金。但是,本该交的请求,该特定定期实施权登记的期间结束后的场合或特定工具定期实施权注册的场合或其获得,扣押或即使没收或其质権目标的営利性目的使用、实用新安权或专用实施权在该特定定期实施权登记簿上前条第一项的登记的在的情况,该特定定期实施权登记簿上记録的事项进行为例外。
展开全部
我电脑上有翻译的,你可以下载一个,需要的时候用。
以下是Bing自动翻出来的,不知道对不对哦
每个系统具有下列特定人士而特别赦免服务机构通常长主任进行的大叫诺富特齐云强制执行权利的登记系统都是具体的关于上述事情正在注册目录中某些正常执法权利通常项链第 59 条号 3 项链号 4 & 号列出 5 的东西除了自助服务。) 来验证明书表面以下简称"登记的事情项链摘要认证"的。) 的可以请授予的请求。但是,特定于该飞机我们放置在考试需要大约资格请请求时间到期生存我们定级测试期间需要大约特定正常执法权利登记或如果您删除了我们定级测试需要大约特定正常执法权利登记或上述首次自助注册已经我们定级测试需要大约特定正常执法权利丧失抵押品赎回权有关目录或即使丧失抵押品赎回权或目的问题权利特别右大叫,实用程序模型右或独占许可,如果我们定级测试花大约正常执法权利目录来写东西正在注册的自助服务,除非不。
以下是Bing自动翻出来的,不知道对不对哦
每个系统具有下列特定人士而特别赦免服务机构通常长主任进行的大叫诺富特齐云强制执行权利的登记系统都是具体的关于上述事情正在注册目录中某些正常执法权利通常项链第 59 条号 3 项链号 4 & 号列出 5 的东西除了自助服务。) 来验证明书表面以下简称"登记的事情项链摘要认证"的。) 的可以请授予的请求。但是,特定于该飞机我们放置在考试需要大约资格请请求时间到期生存我们定级测试期间需要大约特定正常执法权利登记或如果您删除了我们定级测试需要大约特定正常执法权利登记或上述首次自助注册已经我们定级测试需要大约特定正常执法权利丧失抵押品赎回权有关目录或即使丧失抵押品赎回权或目的问题权利特别右大叫,实用程序模型右或独占许可,如果我们定级测试花大约正常执法权利目录来写东西正在注册的自助服务,除非不。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询