Question

请帮我翻译一下这几句话！

请帮我翻译一下这几句话，好吗？谢谢！
If you think someone is making fun to you or someone you love, disarm them, not with your first, but with your best smile. Give them some thing they don't know how to give.Speak to them be bold. Forgiveness is a powerful thing; it will help you(这里为什么是you,不是your呢？) body and soul. Don't let anyone cause you to act the way they've acted forward you, and remember that they have right to do what ever they choose also.

Answer 1

If you think someone is making fun to you or someone you love, disarm them, not with your first, but with your best smile. Give them some thing they don't know how to give.Speak to them be bold. Forgiveness is a powerful thing; it will help you(这里为什么是you,不是your呢？) body and soul. Don't let anyone cause you to act the way they've acted forward you, and remember that they have right to do what ever they choose also.
假如你认为有人嘲弄你或者你爱的人，你首先应该微笑相待而非用拳头加以还击，自信的和他们交流，宽容别人就是宽容自己，这是种很强大的精神。无需以牙还牙，记住他们有权利走他们选择的路。

Answer 2

如果你认为有人正在取笑你或你爱的人，那么用你最动人的笑容而不是你的拳头去征服他们吧。自豪的跟他们说话，让他们看看什么是他们不能给予别人的。宽容是一种强大的力量，它从身体和灵魂上升华你。因此你无须以其人之道还治其人之身，他们爱干什么就干什么去吧。

it will help you body and soul.这里用you而不是用your我认为主要是从意思上说它真正帮助的是你而不是你的身体和灵魂。译为从身体到灵魂上彻彻底底的帮助你。

Answer 3

如果你认为某人正在取笑你或你的所爱，不要争着回击他们而是用你的最动人的微笑来解除他们的武装。给予他们一些他们不知道如何给予的。和他们讲话时大胆的（这句我没太理解？）。宽恕是有力的，它可以帮助你的身体和灵魂（许多外语有它们自己的民族文化因素在里面，不能死板地用语法来解释一切——这是我们外教常说的^_<）。不要让任何人使你行动的方式像他们对你的那样，并记住他们也有权利去做无论他们选择的是什么（这里whatever应是无论什么的意思吧）。

注：没借用什么工具，自行翻译的，如有不通的地方还请多包涵，仅供参考吧

Answer 4

如果你认为某人正在取笑你或者你所爱的人，用你最好的微笑而不是用武力（first?偶也怀疑是fist拳头)来除他们的恶意。给他们一些他们不知道如何给与的东西大胆地告诉他们。宽恕是充满力量的，它可以使你全心全意（body and soul释为全心全意），不要让任何人使你按照他们之前的做法去做，并记住他们也有权去做他们曾经选择的事情。

Answer 5

如果你认为某人正在作对你或者他的乐趣你爱,解除武装他们, 不由于你的首先, 但是由于你最好的微笑。 给他们一些事物他们不知道该如何给。跟他们说话是大胆的。 宽恕是一件有力的事物; 它将会帮助你 (这里为什么是你,不是你的呢?) 身体和灵魂。 不要让任何人导致你行动他们已经行动向前地你的方式, 而且记得他们正确地有做什么曾经他们也选择