帮忙翻译一句话!

DesperateforaMcDonald'sbreakfastonlytofindsomeoneotherthanyouhasdecidedbreakfastisove... Desperate for a McDonald's breakfast only to find someone other than you has decided breakfast is over 这句话是什么意思? 另外再举下例子说明下OTHER THAN 的用法 谢谢! 展开
guoguocricket
2007-08-24 · TA获得超过1906个赞
知道小有建树答主
回答量:2157
采纳率:74%
帮助的人:881万
展开全部
特别饿,就想去麦当劳吃早餐,结果却发现早餐时间已经过了.

这时someone other than you是个不定代词指"除了你之外的其他人".

other than 有两种意思,一是"不同于,非" 例:
The truth is quite other than what you think.事实与你想的不一样.
I do not wish her other than what she is.我不希望她改变自己.

二是除了
She can hardly be other than grateful.她除了感激还能怎样呢.
mjm_18
2007-08-23 · TA获得超过6891个赞
知道大有可为答主
回答量:6545
采纳率:100%
帮助的人:6549万
展开全部
急切地想吃一顿麦当劳的早餐,却发现另外那个人根本不想用早餐,(因为它/她认为早餐时间已过)。
other than you 除了你以外
You could ask someone else other than me to go with you.你可以找(除了我以外的)另外一个人陪你去。
May I have another book other than this?
我可以要一本不一样的书吗?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式