请高手帮忙翻译

1,南京云锦至今已有1580年历史。云锦存续着中国皇家织造传统,形成了完整的技术体系和独特的文化价值,是中华民族非凡创造力的有力见证。云锦伴随着南京这座历史悠久的古城,同... 1,南京云锦至今已有1580年历史。云锦存续着中国皇家织造传统,形成了完整的技术体系和独特的文化价值,是中华民族非凡创造力的有力见证。云锦伴随着南京这座历史悠久的古城,同样经历着它的跌宕起伏,也诉说着南京的历史余韵,同时也把这种精妙绝伦的手工艺继续传承下去。
2,科举是中国古代一种选拔人才的方式。历经1300多年。被誉为是中国的第五大发明,虽然它的消亡是历史发展的一种必然,对世界文明进程产生了巨大影响,至少在精神文明领域中,对世界的最大贡献。
3,讲述这是一群关爱动物的人们,和一群活泼可爱的动物。这些人呼吁“如果你不能给它关爱,请至少不要给它伤害。”这些人用实际行动帮助流浪动物,重新给它们温暖和爱护。每个动物都是我们的朋友。有爱才有我们的家。,4,通过南京的旗袍收藏家,收藏的旗袍去见证了中国历史性的社会变革,女性的思想上得到解放,同时对美的追求也在日益增加。旗袍从最初的样式不断发展,于三四十年代发展到了巅峰,到如今旗袍已经不仅仅只是作为一种服饰商品,更是一种东方特有的传统文化符号。
展开
 我来答
沈嘉陵
推荐于2016-08-31 · TA获得超过497个赞
知道答主
回答量:154
采纳率:0%
帮助的人:45.5万
展开全部
韩语
1, 브로케이드 1580은 역사를했습니다. 브로케이드는 완전한 기술 시스템과 독특한 문화적 가치, 중국 국가 강력한 증인의 특별한 창의력을 형성, 중국 황실의 전통의 생존을 방직. 남경의 역사적인 도시 Yunjin는 또한 음지가 양지되고 양지가를 경험뿐만 아니라, 남경 마무리의 역사를 말할뿐만 아니라, 다운이 혈통의 섬세한 장인.
2, 재능의 고대 중국 황실의 방법 중 하나를 선택. 1,300년 후. 그것의 붕괴가 세계 문명의 불가 피한 역사 발전이지만 적어도 정신 문명의 분야 세계 최대의 공헌에 엄청난 영향을 끼쳤다, 중국 다섯 번째 발명으로 알려져 있습니다.
동물, 사람, 그리고 사랑 스럽지만, 동물 집단에 대한 배려의 ​​그룹입니다 3. 이 사람들은 "당신이 사랑을 줄 수 없다면, 적어도 그것을 다치게하지"라고합니다.들에게 따뜻한 사랑을 다시주고, 길잃은 동물이 사람들을 돕기 위해 콘크리트 작업을. 각 동물은 우리의 친구입니다. 오직 우리 집에 사랑이 있습니다. 수집, 아름다움의 추구도 증가하고있는 동안 중국의 역사적 사회 변화, 여성의 해방 이데올로기를 증인으로 드레스 컬렉션 4, 난징 (南京), 의상. 개발 3 ~ 4 년간의 초기 지속적인 개발에서 최대 드레스의 스타일, 지금 가지고 단지로 cheongsam 드레스 용품뿐만 아니라 고유의 전통적인 동양 문화의 상징.
日语
1、ブロケード1580歴史となっています。 Brocadeは、完全な技术システムとユニークな文化的価値観、中华民族の异常な创造性、强力な证人を形成し、中国の皇室の伝统の生存を织っている。南京のこの歴史的な街でYunjinは、また、その浮き沈みを経験するだけでなく、南京仕上げの歴史だけでなく、この系统の绝妙な职人技を伝えます。
2、才能の古代中国の皇帝の方法の选択。 1300年後。中国最大の第5の発明として知られ、その崩壊が世界の文明の必然的な歴史的発展は、少なくとも精神文明の分野で多大な影响、、世界に最大の贡献を持っていたのですが。
动物、人々、そして爱らしい动物のグループを気のグループである3、。これらの人々は"あなたはそれが好き与えることができない场合は、少なくともそれを伤つけない。"と呼ばれる彼らに暖かさと爱を再度与え、浮游动物とこれらの人々を助けるための具体的な行动を。各动物は私たちの友人です。爱は私たちの家があるだけです。 4、南京、コレクターによって衣装、美しさの追求も増えており、中国の歴史的社会の変化、女性の解放のイデオロギーを、目の当たりにするドレスのコレクション。开発中の3〜4年の最初の継続的な开発からピーク、今だけでなく、チャイナドレスの品として持っているだけでなく、独特の伝统的な东洋の文化のシンボルへのドレスのスタイル。
英语
1, the Brocade 1580 has been the history. Brocade weaving the survival of the Chinese imperial tradition, forming a complete technical system and the unique cultural values​​, extraordinary creativity of the Chinese nation a powerful witness. Yunjin With this historic city of Nanjing, also experiencing its ups and downs, but also tell the history of Nanjing finish, but also the exquisite craftsmanship of this lineage down.
2, a selection of ancient Chinese imperial way of talent. After 1300 years. Known as China's fifth largest invention, although it's demise is an inevitable historical development of world civilization had a tremendous impact, at least in the field of spiritual civilization, the greatest contribution to the world.
3, which is a group of caring about animals, people, and a group of adorable animals. These people called "If you can not give it love, at least not hurt it." Concrete actions to help these people with stray animals, re-give them warmth and love. Each animal are our friends. There is love only our home. 4, Nanjing, costumes by collectors, collection of dress to witness China's historic social change, women's liberation ideology, while the pursuit of beauty is also increasing. Style of dress from the initial continuous development of three to four years in development to the peak, to now have not just as a cheongsam dress goods, but also a unique traditional oriental culture symbol.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
sutaiting
2011-11-18 · 超过25用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:71
采纳率:30%
帮助的人:32.8万
展开全部
1, nanjing brocade has been 1580 years of history. Brocade weaving traditional Chinese surviving royal, formed a complete technical system and unique cultural value, as the national special creative powerful testimony. This has a long history with nanjing brocade of history, and also going through its ups and downs, also tell the history of nanjing rhyme and rhythm, and the exquisite master handicraft continue to pass.
2, the ancient Chinese a selects talented person's way. After more than 1300 years. China is known as the fifth is invented, although it's death is a necessity of historical development, the process of world civilization has had a huge impact, at least in the spiritual civilization in the field, the biggest contribution to the world.
3, about this is a group of the animals of the people, and a group of lively and lovely animal. These people are calling for a "if you can't give it love, please at least don't give it hurt." These people with practical action to help animals, to give them warm and love. Each animals are our friends. Where there is love, there is our home. ,
4, through the nanjing qipao collector, the Chinese dress collection to witness the Chinese historic social change, women in the thinking of liberation, and the beauty has become more and more. Chinese dress from the style of the original development, in the development of the top 40 s, up to now the Chinese dress has become not just as a kind of dress goods, is also a kind of the eastern unique traditional culture symbols.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式