Question

翻译一句日语并讲一下其中的语法

グループに加わりたいときは、まず黙(だま)って话を闻くことです うなずきながらエンジンを温め、他の车と速度を同じくして会话に加わると、流れにうまく乗ることができます。

うなずきな 在这里是什么意思

Answer 1

想加入一个团体事，首先要默默地听（他们）讲话，一边点头，一边预热发动机（找准时机），和其他的车速度相同时加入，就能够很好的融入进去。 うなずきながら是うなずく的连用形（点头）加上ながら，表示一边做。。。，一边。。。的意思。

Answer 2

うなずく：点头
～ながら～：一边～一边～

Answer 3

うなずき 点头的意思 な是ながら的 是一遍一遍的意思

Answer 4

うなずき是一个词，后面的ながら是个连接词。一边、、、一边、、、的意思。

追问

整句话是什么意思

追答

想要加入一个群体的时候，首先要默默地听别人谈话，边点头赞同边积极地思维，当你的思维跟上大家的谈话内容而加入会话，就能很好地融入其中了。

大概的意思吧。因为没有前后文，所以就这样理解了。