Question

``翻译一下！！！！急啊！

Joe lost his arms in an accident that killed his father. Since then, he has had to depend on the 36 of his younger sister Ella. In order to take care of him, Ella become his shadow, never leaving him 37 for years. Except for writing with his toes, he was completely unable to do anything in his life.

As 40 misfortune (不幸) struck Rosa, too. One night her mother, who suffered(受苦) from mental illness, 41. So her father went out looking for her mother. She tried to cook meals for her parent, only to overturn the kerosene light on the stove, resulting in a fire which took her arms away.

Thought her elder sister Susan showed her willingness to take care of her, Rosa decided to be 42 independent. And most of all she learned to do things on her own. Once she wrote the following in her composition:“I’m lucky. Thought I lost my arms, I still have legs. Thought my wings are broken, my heart can still 43.”

One day, Joe and Rosa were both invited to a television program. Joe sold the TV host about his 44 future at being left on his own, while Rosa was full of hope for her life. They both were asked to write something on a piece of paper with their toes. Joe wrote: My younger sister’s arms are my arms; 45 Rosa wrote: Broken wings, flying heart.

They had both stood the same sufferings, but their different 46 determined(决定) the mature of their lives. It is true that life is unpredictable. How you deal with misfortune is the true test of your character. If you choose only to complain and run away from the suffering, it will always 47 you wherever you go. But if you decided to be strong, the hardship will turn out to be a fortune on which new hopes will arise.

36. A. arms B. legs C. eyes D. hands

37. A. sad B. afraid C. worried D. alone

38. A. questions B. accidents C. problems D. business

39. A. his B. her C. my D. their

40. A. serous B. sudden C. terrible D. similar

41. A. returned B. disappeared C. moved D. left

Answer 1

36 D depend on the hands of sb 依靠某人的帮助
37 D leave sb alone
38 39（咋么没有题目）
40 B sudden misfortune 忽如其来的不幸
41 B disappeared 不见了
(她妈妈精神有问题，走失不见了)

追问

能不能翻译一下全文，谢谢！！！！！！！·

追答

在失去父亲的那场事故中Joe失去的双臂。自从那以后，他就依靠他的妹妹Ella。为了照顾他，Ella与他形影不离，多年来与他不离不弃。除了会用脚指头写字，生活中其他的事他都没能力完成。
忽如其来的不幸也击垮了Rosa。一个晚上，她那患有精神病的母亲不见了。她爸爸就出去找她妈妈。她试着帮父母煮饭，反而把壁炉的煤油打翻了，引起了一场火灾夺走了她的双臂。
尽管她的姐姐Susan表示愿意照顾她，Rosa决定自立。她学会自己完成很多事情。她曾在她的文章里这样写到“我是幸运的”即使我失去了双臂，我还有双腿。即使我的翅膀断了，我的心仍在跳动。
有一天，Joe和 Rosa均被邀请参加一个电视台节目。Joe告诉电视主持人他将要自食其力的不幸，然而Rosa对她的生活充满期望。他们都被要求用脚趾在一片纸上写点东西。 Joe写到: 我的妹妹的双臂就是我的双臂。Rosa 写到: 翅膀折断，心依跳动。
他们遭遇相同的不幸，但是他们的心态决定了未来生活的不一样。世事无常，这是事实。你怎么面对不幸是对你人格的考验. 如果你仅仅选择抱怨和逃避痛苦。无论你逃到哪里，痛苦都会跟着你。但是如果你选择坚强，当新的希望出现，不幸遭遇也会变为幸运。