Question

求法语达人翻译几句简介！

麻烦发送到邮箱fayuzuoye@126.com，谢谢！
内容如下：大家好，我的名字叫李华，21岁.我来自河南。我是大学生，现在北京大学学习。很高兴认识你们。对不起打扰一下，请问现在几点了？已经七点了吗？糟了，我还有一节法语课，我要迟到了，我得赶时间呢。再见！

Answer 1

大家好，我的名字叫李华，21岁.我来自河南。
Bonjour! Je m’appelle Li Hua. J’ai vingt-et-un ans et je viens de la province du Henan.
我是大学生，现在北京大学学习。
J’étudie à l’Université de Beijing.
很高兴认识你们。
Très content de faire votre connaissance.
对不起打扰一下，请问现在几点了？
Excusez-moi, vous avez l’heure?
已经七点了吗？糟了，我还有一节法语课，我要迟到了，我得赶时间呢。再见！
Il est sept heures? Oh zut! J’ai encore un cours de français et je risque de le rater. Le temps me presse. Au revoir!

已发到邮箱，请查收。

Answer 2

Bonjour tout le monde,je m'apelle LiHua,j'ai vingt-et-un.je viens de Henan.je suis un etudiant de l'univercite de Beijing.Je suis heureux de vous connaitre.Excuzez-moi,quelle l'heure est-il,s'il vous plait?Est-ce qu'il est deja sept heures?Tant pis,j'ai aussi un cours de fransais,je vais en retard,je suis presse.Au revoir!
发了..

Answer 3

Salut tout le monde, je m’appelle, âgé de 21 ans LiHua. Je viens de la province du henan. Je suis étudiant est actuellement à beijing, suivent un enseignement universitaire. Je suis tres contente de vous connaitre. Pardon excusez-moi, pouvez-vous Me dire quelle heure il est? A sept heures? Oh, je aussi une section des cours de français, je voudrais en retard pour ne pas perdre de temps. Merci et au revoir!

Answer 4

Bonjour à tous. Je m'appelle Li Hua, vint et un ans. Je viens du province de Henan et fais mes études à l'université de Pékin. Enchanté de vous connaître. Je m'excuse de vous déranger, puis-je avoir l'heure? Sept heures déjà? Mon dieu, je dois me dépecher pour le cour de Français, si non je serai en retard. Au revoir!