Question

高分求助：专业英语翻译（回答完整分数可追加100分）。

集中供暖的一般公共建筑的热水系统常用形式
上供下回单管串联系统
下供下回式双管并联系统
下行式散热器供暖系统
上行式散热器供暖
冬季房间主要热负荷的组成
夏季房间主要冷负荷和湿负荷的组成
稳定传热计算方法
室内给水系统的给水方式
室内给水管道敷设
室内消火栓灭火系统
室内消火栓给水管网
闭式自动喷洒灭火系统
动喷洒灭火系统的设置部位
常用的自动喷洒灭火系统
铸铁柱型散热器
钢管串片散热器
高频焊钢管散热器
钢制散热器（森德散热器等）
其它型式散热器
散热器罩的设置
空调箱的形式及其机房的布置
机房位置的选择
机房的内部布置
孔板送风
分散式空调系统—空调机组
节能建筑的几项控制技术
拒绝翻译软件！！！

Answer 1

以下为原创翻译，请参考。^o^

集中供暖的一般公共建筑的热水系统常用形式
Common type of hot-water system for general public buildings with central heating
上供下回单管串联系统
Series system of single pipes with type of upside feed and underside return flow
下供下回式双管并联系统
Parallel system of Double pipes with type of underside feed and underside return flow
下行式散热器供暖系统
Heating system of down-type radiator
上行式散热器供暖
Heating system of up-type radiator
冬季房间主要热负荷的组成
Composition of main heat loading for the room in winter
夏季房间主要冷负荷和湿负荷的组成
Composition of main cold loading & wet loading for the room in summer
稳定传热计算方法
Stable heat transfer computation method
室内给水系统的给水方式
Feedwater method of indoor feedwater system
室内给水管道敷设
Indoor feedwater pipes layout
室内消火栓灭火系统
Indoor fire extinguisher system
室内消火栓给水管网
Feedwater pipe network of indoor fire hydrant system
闭式自动喷洒灭火系统
Closed & automatic fire extinguisher system with spray type
自动喷洒灭火系统的设置部位
Set location of automatic spray fire extinguisher system
常用的自动喷洒灭火系统
Common automatic spray fire extinguisher system
铸铁柱型散热器
Radiator with type of cast iron column
钢管串片散热器
Radiator of steel pipe & string slice
高频焊钢管散热器
High-frequency steel pipe radiator
钢制散热器（森德散热器等）
Steel radiator (Sende Radiator and so on)
其它型式散热器
Other types of radiators
散热器罩的设置
Set of radiator cover
空调箱的形式及其机房的布置
Pattern of air conditioner box & arrangement of equipment room
机房位置的选择
Selection of equipment room location
机房的内部布置
Inner arrangement of equipment room
孔板送风
Air-supply of pore plate
分散式空调系统—空调机组
Distributed air-conditioning system----- unit of air-conditioner
节能建筑的几项控制技术
Several control technology of energy-saving building

Answer 2

Central heating hot water system for the general public buildings commonly used forms
For the next one-pipe series system
For the next time under the double-tube parallel system
Downlink radiator heating system
Uplink type heating radiator
Winter room heat load.
The summer room cooling load and humidity load composition
Steady heat transfer calculation method
Indoor water supply system water supply
Indoor water supply pipeline
Indoor fire hydrant system
Indoor fire hydrant systems
Closed type automatic sprinkler system
Movable sprinkler system installation position
Commonly used in the automatic sprinkler system
Column type radiator
Steel tube radiators
High frequency welded pipe radiator
Steel radiator ( sende radiator etc. )
Other type radiator
Radiator cover set
Air conditioner box form and plant layout
Room location selection
Room interior layout
Kong Bansong air
The decentralized air conditioning system, air conditioning unit
Several control techniques of energy saving building