Question

求法语高手 帮我翻译一下哩。。。merci merci merci

内容如下.....二外的作文，这段不知道该怎么写，只要 特别简单的翻译下就成 。我真是万分感谢了！！！祝大家新年快乐 天天开心 O(∩_∩)O

这是我第一次自己一个人出来旅游。离家很远，有点兴奋也有点担心。我先去hotel寄存了行李，接着出门逛逛这小镇。这真是个美丽又宁静的地方。这里的人十分友好，我问路，他们都很有耐心的回答。我品尝了一些当地的美食，买了些有特色的纪念品。途中我认识了一些年纪相仿的旅行者，他们都来自不同的地方的大学生。互相介绍后大家聊的十分投机，于是决定结伴同游。我们去了很多有趣的景点，感受了当地人的生活，十分有趣。很开心认识了些新朋友。。。（后面的我自己解决哩)

1.真是时光飞逝啊。

2.除此之外，我还要完成开学要交给老师的三篇论文。

3.有很多作业要完成，这些作业要花费很多时间。

4.帮助家人打扫房间，购物，为新年做准备。

5.祝老师在新的一年里健康快乐。
额 。。。。这个 1 2 3 45 五个句子也求翻译一下哩。。。

Answer 1

This is the first time I myself a people come out to travel. Is far from home, a little excited and a little worried. I first go to hotel hosting the baggage, then go out around the town. This is a beautiful and peaceful place. The people here is very friendly, I ask, they are all very patient answer. I have tasted some local food, bought some distinctive souvenirs. The way I know some age traveler, they all come from different places of college students. After the talk to you introduce each other is very speculative, and decides to go together. We went to a lot of interesting spots of the local people feel the life, is very interesting. Very happy to know some new friends
1Time really flies ah.
2In addition, I will complete the teacher to the three papers.
3Have a lot of homework to do, these homework to spend a lot of time.
4To help the family to clean the room, shopping, are making preparations for the New Year.
5I wish the teacher in the New Year healthy and happy。

Answer 2

用谷歌吧。汉译法还行。自己小改动就可以了。

Answer 3

This is the first time I myself a people come out to travel. Is far from home, a little excited and a little worried. I first go to hotel hosting the baggage, then go out around the town. This is a beautiful and peaceful place. The people here is very friendly, I ask, they are all very patient answer. I have tasted some local food, bought some distinctive souvenirs. The way I know some age traveler, they all come from different places of college students. After the talk to you introduce each other is very speculative, and decides to go together. We went to a lot of interesting spots of the local people feel the life, is very interesting. Very happy to know some new friends
1Time really flies ah.
2In addition, I will complete the teacher to the three papers.
3Have a lot of homework to do, these homework to spend a lot of time.
4To help the family to clean the room, shopping, are making preparations for the New Year.
5I wish the teacher in the New Year healthy and happy.

3
4
5