Question

日本语里面ます，のです用法的区别

比如说，行きますか和行くんですか，又如违っています和违っているんです他们的意思相同吗，可以互换使用吗？

Answer 1

LZ提出的问题，其实包括了日语中的两个句型。
一个是描述动作的陈述句，它是由动词（有的动词有宾语）构成动作、状态描述的中心。比如到～～地方去，「～～に行く」「～～へ行く」、它的敬体表达就是「～～に行きます」「～～へ行きます」；
另一个句型，就是所谓判断句，它的标志句式句末有判断助动词「だ」、其敬体就是「です」，意思相当于中文的“是”。一般的句式是「AはBです」。由于是对事物的性质做判断，这个B应该是名词、代词等所谓“体言”，如果是一个由动作构成的句子描述的一个事物，那么日语中要将这个动词句子变为名词，这里就是要加上形式体言「の」，使得前面的动词「～～行く」变成名词性的成分，以适应判断句式的基本要求。这个形式体言「の」，在口语中变形为「ん」，这个句子就是LZ举的「～～行くんです」。句子的意思即是对“去哪里”这个事情的判断。
至于两个例句后面都用了疑问助词「か」，都构成了问句而已。

以上请参考