Question

日语翻译，急急急~

江戸时代に入ると、江戸幕府（幕府においては庆长7年（1602年）と正徳_(日本)元年（1711年））や诸藩が公定駄赁を定めて悪质な业者の排除に乗り出した。
求这句话的日语翻译，用词要准确~万分感谢~

Answer 1

到了江户时代，江戸幕府（在幕府时期，庆长7年（1602年）和正徳_(日本)元年（1711年）），各诸侯法定马帮行业的运输价格，对出头违反价格规定的奸商予以开除。

Answer 2

进入江户时代，江户幕府 【长庆7年（1602年）及正德元年（1711年）】和各藩着手进行了制定标准运费，以及排除违反行业规定的从事本行业的人的活动。