懂英文的朋友帮我翻译一下这段话的意思!谢谢~
Youarethedollwhichcontrols?Theregret,Ithinknotlikethis.Perhapsyouonlywerehavebeenbeen...
Youarethedollwhichcontrols?Theregret,Ithinknotlikethis.Perhapsyouonlywerehavebeenbeendefeatedbyoneself...Themostfearfulenemyisoneself.Wantstowin?Thatpleasestandup.Advance..!
展开
1个回答
展开全部
You are the doll?Which controls?
The regret,I think not like this.Perhaps you only were have been （been不要） defeated by oneself......The most fearful enemy is oneself.Wants to win?That please stand up.Advance..!
不知道你怎么搞的，全部连在了一起啊？？帮你断了下，好象还有重复，打错还有漏词这些吧。
试着来翻译下。
你是玩偶，是什么控制你？（这里Which不确切吧）
懊悔，我想只是这样吧。也许你只是被某个人打败罢了。最大的敌人就是那个人，想胜利么？那么就站起来，前进》〉》》
The regret,I think not like this.Perhaps you only were have been （been不要） defeated by oneself......The most fearful enemy is oneself.Wants to win?That please stand up.Advance..!
不知道你怎么搞的，全部连在了一起啊？？帮你断了下，好象还有重复，打错还有漏词这些吧。
试着来翻译下。
你是玩偶，是什么控制你？（这里Which不确切吧）
懊悔，我想只是这样吧。也许你只是被某个人打败罢了。最大的敌人就是那个人，想胜利么？那么就站起来，前进》〉》》
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
