Question

刚学法语,会法语的进，好心人帮帮忙，有两个问题弄不懂

1 当法语中表示时间如Il est neuf heures.这里的Il 是法语阳性第三人称吗？还是别的？Il est在这里是个词组吗？
2问日期的时候为什么就是 Elle est nee quand?而问时间Quelle heure est-il？前面为什么要用elle问？是因为问日期要用第三人称阴性吗？求救~~~帮忙~~~~

Answer 1

1.Il est neuf heures。这里的 Il 是无人称第三人称结构，Il est 是个固定的用法，也算是词组。

2.Elle est nee quand? 这是口语化的句子，按照语法来说应该这样说：Quand est elle nee?
Quelle heure est-il？这里因为 heure 是个阴性名词，为此，疑问词 quelle 也要保持性的一致。

希望您很满意的解答。

Answer 2

il est是一个无人称结构，就相当于英语中的it is...
elle est nee quand?是她什么时候出生的意思，问日期要用Quelle date somme-nous?
问时间quelle heure est-il?就是il est 8/9heures的倒装。

追问

请问什么叫无人称结构啊？il有好几个意思是吗？~~~谢谢~~~

Answer 3

1. il 相当于 it， 说时间就是用这个固定的。
2. Elle est nee quand？ 她是哪年出生的？ 词组：être né ，elle 是阴性， 所以这里用nee（阴性）
Quelle heure est-il？= what time is it？
heure 是 阴性， 什么用法语是quel（阳性）， quelle （阴性）配合，

Answer 4

英语跟法语较接近，大约1/3的英语词汇可以在法语中找到源头，不过还是很难不过，如果只是英语不好，完全没有必要因此而害怕法语会学不好我有很多法语