Question

【英语】【翻译】1.下面两句话意思有什么分别？

【英语】【翻译】1.下面两句话意思有什么分别？2.有人告诉过我说“一句话没有连接词不能多于一个动词原形”，这句话是对的吗？

I make him eat shit.
I make him eating shit.

Answer 1

这里的from是“脱离”的意思。 The freedom she really wanted was freedom from responsibility. 她真正需要的自由是脱离（免除）责任的自由。 “出于责任的自由”好像有点别扭，有点说不通，换个词组看看： Support for responsibility，出于责任去支援。

Answer 2

为您解答
Make sb do sth是基本句型结构，接的是秃头不定式，不带to的不定式做宾补。所以第二句是不正确的。

追问

是不是没有make sb. to do和make sb. doing？

追答

对，没有。