Question

这句话翻译成英文是什么？

你好，你购买后，我们会按你的要求配备eu adapter。但是现在中国是春节，快递公司都放假了，因此将推迟发货时间。

请不要用软件翻译！谢谢

Answer 1

你好，你购买后，我们会按你的要求配备eu adapter。但是现在中国是春节，快递公司都放假了，因此将推迟发货时间。
Hello. We will equip eu adapter as per your request after your purchase of the product. However, considering courier companies are currently on holiday for the Chinese Spring Festival, thus we would like to postpone the delivery time.

您好，原文翻译如上，不明白可继续提问，希望回答对您有帮助。

Answer 2

We hereby inform you that we will assemble the eu adapter at your request immediately after your purchase. However the delivery will be postponed due to all express companies being on holiday in the Spring Festival in China.

Answer 3

Hello, you buy, we will according to your requirement equipped with eu adapter. But China is now the Spring Festival, express company will have a holiday, so will be delayed delivery time.

Answer 4

hello，we will equip you with the eu adapter according to your requirement after you buy it. However, due to the Chinese new year, the express companies have all been on a holiday, we are sorry to inform you that the delivery time will be delayed.

Answer 5

Hello, you purchase, we will be your request with EU adapter. But now China is the Spring Festival, the express delivery company is out, so will delay the delivery time.

Answer 6

Dear customer,we'll equip the eu adapter as your requirement after your buying.
And the reason why we postpone the delivery is that the courier is on theholiday during the Spring Festival.