Question

有一个英语句子不懂什么意思，请大家翻译一下

In our daily life,everyone fails every now and then.It is how you react that makes a diifference

Answer 1

翻译：在我们的生活中，每个人难免失败。正是你做出的反应才影响了一切。

now and then = sometimes 有时，偶尔（此处翻译出来会显得生硬，因此略去）难免失败，不就是总有失败的时候吗？
It is .. that...强调句型 It is you that have a book.= You have a book. 正是你有一本书。(It is..that去掉，句子依旧成立，就是强调句）

翻译没有最好，只有更好，适当翻译即可
希望我的翻译对您有所帮助
很高兴为您解答

Answer 2

在我们的日常生活中，每个人都时不时地会失败，关键是你如何应对失败。

Answer 3

在我们的日常生活中，每个人都会时常失败，那就要看我们是如何应对

Answer 4

在生活中，每个人都会时不时的失败，只要你好好应对，就能取得成功~~~

Answer 5

在我们的日常生活中，每个人都会时常失败，那就要看我们是如何应对

Answer 6

几位都答得很好 请采纳吧