Question

高手帮忙翻译哦,急,在线等!!~~

中翻英,有点难哦。..

创新基金产品简介
"新型无盲区LED路灯"是天津中山科技开发公司自主研制开发的一种高节电(节电70%以上)、寿命长、性能稳定、免维护的新型照明产品，可在各类道路、桥梁、隧道上使用。
该项目采用现代设计理念、利用特有的组合型几何结构和大功率发光二级管（LED）及光学技术，通过电控系统、光学透镜的组合，大幅度提高LED的发光效率，使LED路灯由原来只能应用于3M以下的灯杆提高到可以应用在16M以下的灯杆，大大提高了照明效果，能在各类道路上替代普通路灯，克服了普通路灯能耗大、发光光源寿命短、维修量大等缺点，大幅度降低了道路照明的能耗和相关的维护成本。
要是回答的满意,再追加20分哦..

Answer 1

创新基金产品简介
Brief Introduction on the Product of Innovation Fund

"新型无盲区LED路灯"是天津中山科技开发公司自主研制开发的一种高节电(节电70%以上)、寿命长、性能稳定、免维护的新型照明产品，可在各类道路、桥梁、隧道上使用。
Developed by Tianjin Zhongshan Technology Development Company, “new LED street lamp with no blind area” is a new lighting product with features like high power-saving rate(>70%), long lifespan, stable performance and maintenance free, which is widely applied to various roads, bridges and tunnels.

该项目采用现代设计理念、利用特有的组合型几何结构和大功率发光二级管（LED）及光学技术，通过电控系统、光学透镜的组合，大幅度提高LED的发光效率，使LED路灯由原来只能应用于3M以下的灯杆提高到可以应用在16M以下的灯杆，大大提高了照明效果，能在各类道路上替代普通路灯，克服了普通路灯能耗大、发光光源寿命短、维修量大等缺点，大幅度降低了道路照明的能耗和相关的维护成本。
With modern design concept and making use of peculiar combined geometrical structure, high power LED and optic technology, this item dramatically increases the efficiency of the lighting of LED by the combination of power control system and optic lens, which applies LED street lamp to a lamp pole below 16m compared with the previous 3m. As a result, it greatly enhances the effect of lighting, replaces the common street lamps in diverse roads and overcomes the shortages of the common street lamps like great energy consumption, short lifespan of lighting and great demand for maintenance. Meanwhile, it also dramatically reduces lighting energy consumption and relevant maintenance cost.

非机译~

Answer 2

That item adoption modern design principle,make use of the special combination type several structure and big power to give out light the second class tube(LED) and optical technique, control the combination of the system,optics lens through an electricity, significant exaltation the LED give out light an efficiency, make the LED street lamp from originally can be applied in 3 Ms the following light pole raise to can be applied at 16 Ms following light pole, raise lighting result consumedly, can on each kind of road act for common street lamp, overcoming common street lamp can consume greatly,give out light the light source life span short,maintain to have great capacity etc. weakness, significant lower road to illuminate of can consume with related maintenance cost.

Answer 3

http://zhidao.baidu.com/question/37912495.html