Question

求翻译大段中文变成英文！！！！！

【摘 要】 本文主要介绍一个简易数字显示装置的设计与制作。采用两块UA741集成运放制作的压控振荡器和两块NE555定时器分别依次构成的1秒闸门电路通过一个微分单稳态清零电路，然后计数，译码，显示和高位触发，将模拟信号转换成数字信号。 电路经过安装调试基本达到规定设计要求。

【关键词】 压频转换电路 多谐振荡器 清零电路

前言
指针式电压表具有电路简单，成本低，测量方便等优点，但随着时代的进步，用指针式万用表测量小幅度直流电压已经显得有些麻烦和吃力。因为指针式电压表的测量不够精确，特别是受表头的限制，即使采用高灵敏度表头，读数时的分辨率也只能达到半格。随着长时间的使用还可能会造成欧姆调零的磨损，这些都对数据的精确度造成很大影响。而采用数字式电压表来测量就可以避免这些事情的发生，并且操作更加简便。再者，重要的是指针式电压表输入阻抗不高，测量高内阻时精度明显下降。而数字式电压表则自身阻抗大，不容易对电路造成影响。数字式电压表具有数字技术所具有的优良性能，其发展必然特别快，除了因为测量精度高、小巧玲珑之外，更重要的特点是它还可以非常直观的显示电压值、使用寿命长和安全等优点。让人看的直观，一目了然。 本课题实质上是制作一个简易的两位半数字电压表。由于设计条件的限制，首先要设计一个压频比为100HZ/V的压控振荡器。将模拟信号转化成数字信号，通过1S的闸门，经100进制的计数器计数、译码、显示以及高位触发电路来实现。本设计我负责方案的论证，压频转换电路，闸门电路，清零电路的设计与制作，参加整机联调。
只有以上这段。。。没很多。。。

Answer 1

1.
An analogue meter moves a needle along a scale.
指针式万用表，以在一个范围内，摆动一根指针指标测量数值而名。
2.
An electronic circuit or mechanical device capable of assuming either of two stable states, especially a computer circuit used to store a single bit of information.
触发器，双稳态多谐振荡器一种能采用两种稳定状态中任一种的电子电路或机械装置，尤指用于储存单个信息单位的计算机电路
3.
A phase-lock circuit composed of special phase-lock CMOS chip CD 4046 and frequency dividing chip CD 4040 is designed,with a simple external integral loop filter composed of a resistance and a capacitance.
用CMOS专用数字锁相芯片CD4046(内部集成有鉴相器和压控振荡器)和分频芯片CD4040构成了实际锁相电路,外加由电阻和电容形成的简单的片外积分环路滤波器。
4.
In this thesis, research on a W-band hybrid integrated VCO is presented, and the first domestic design for a W-band microstrip integrated Gunn VCO is proposed. The simulation, assembling and testing of the VCO are also given.
本文对W频段混合集成VCO进行了研究,在国内首先提出W频段微带集成耿氏管压控振荡器的设计方案,并进行了电路仿真设计、制作与测试。
5.
Then, the complete PLL frequency synthesizer is implemented, in whichthe voltage-controlled oscillator, dual-modulus prescaler, PFD, charge-pump, three digital counters, some digital registers, control logic and serial interface with the base-band processor are integrated.
并在此基础上实现了一个完整的锁相环型频率合成器，它集成了压控振荡器、双模预分频器、鉴频鉴相器、电荷泵、各种数字计数器、数字寄存器和控制电路以及与基带电路的串行接口。
6.
The design uses integration CMOS chip ICL7107 as the A/D transform and lock save and coding module of a digital voltmeter to make the circuit easy design,high integration and high reliability.
本设计采用集成芯片ICL7107作为数字电压表的A/D转换及锁存和译码模块,使得电路具有设计简单、集成度及可靠性高的特点。
7.
This paper introduces a method about designing a digital voltage-tester by using A/D transformer and EPROM memory.
介绍了用A／D转换器和EPROM存储器设计数字式电压表的方法。
8.
Methods:The DSB- signal is produced in a circuit that is composed of a single chip VCO(MC16 48) ,a single chip function generater (MC 80 38) and a single chip analog m ultiplicator (MC 1496 ) and gives its output through a L C resonance circuit.
方法 :采用单片压控振荡器 MC16 48,函数发生器 MC80 38和单片集成模拟乘法器 MC1496组成载波抑制调幅电路 ,输出采用 L C谐振网络 .
9.
Model J0408 DC Voltmeter is suitable for students to measure the voltage in a DC ciruit in laboratory.
J0408型直流电压表供学校学生在实验中测量直流电路中的电压用。
10.
First, this paper introduces the background and block diagram of this frequency source, and then introduces the scheme of the sub-harmonic sampling phase-lock loop and push-push DRO.
本文首先介绍了该频率源的设计背景及电路方案,然后介绍了锁相环路、电调谐介质谐振器稳频振荡器(Vt-DRO)的设计过程。

Answer 2

大哥，如果要高质量的准确翻译，去花点钱或者找个英语水平比较高的熟人去翻译吧，在百度上，是没有人愿意花很多精力你给准确翻译的，顶多给你复制到google上去翻译，这个你也知道怎么做的。。。

Answer 3

建议找专业做论文翻译的议员，几十块钱的事儿

追问

就只有这一截，花几十好浪费的- -|||

追答

免费午餐很少有的，即使有也难保质量