Question

请帮忙翻译标牌英文

请帮忙翻译以下总裁办公室财务室会议室办公室资料室测量室监理办公室采购室仓库总工室餐厅男卫生间女卫生间试验室保安室各位请帮帮忙,网上翻译不要,不太准确  

Answer 1

总裁办公室: President
财务室: Accountant
会议室: Conference Room
办公室 (干啥的？) Administration (管理行政)
资料室: Library
测量室: Survey (测量啥的？)
监理办公室 Inspector
采购室: Buyer
仓库总工室: Warehouse Office
餐厅 Cafeteria
男卫生间 Men (or Men's Room)
女卫生间 Women (or Women's Room)
试验室 Laboratory
保安室 Security

Answer 2

为你提供无正确的译文供选用，可绝对放心：
总裁办公室CEO Office，President's Office
财务室Financial Office, Finance
会议室Conference Room, Meeting Room
办公室Office
资料室Reference Room
测量室Measurement Office
监理办公室Supervision Office
采购室Procurement Office
仓库总公室Warehouse Office
餐厅Canteen, Cafeteria, Restaurant
男卫生间 Men, Gentleman
女卫生间 Women. Ladies
试验室Laboratory, Lab
保安室Security Office

保证答案正确，请及时采纳。祝学习愉快！(*^__^*)

Answer 3

总裁办公室CEO office
财务室Financial room
会议室Conference Room
办公室office
资料室Reference Room
测量室Measuring chamber
监理办公室Supervision Office
采购室curement Office
仓库总公室Total warehouse office
餐厅Canteen
男卫生间Male toilet
女卫生间Female toilet
试验室Laboratory
保安室Security Room

Answer 4

总裁办公室CEO Office
财务室Accounting Office
会议室Conference Room
办公室Office
资料室Reference Room
测量室Measuring Office
监理办公室Supervision Office
采购室curement Office
仓库总公室Total warehouse office
餐厅Canteen
男卫生间Male toilet
女卫生间Female toilet
试验室Laboratory
保安室Security Room