求英语翻译答案,多谢多谢

1.Theparticipantsshouldbephysicallyandpsychologicallyfittoparticipateintheworkshop.2.... 1.The participants should bephysically and psychologically fit to participate in the workshop.
2.Abstracts sent to theconference may be written in English or Chinese. English abstracts should notbe no more than 200 words.
3.The VIP will be providedwith local expenses, including hotel accommodation and meals. So, I sincerelyhope that you will accept the invitation.
4.This conference sits in themiddle between those that are theoretical and practice-oriented.
5.The purpose of thisconference is to educate the professional software engineer in how to apply AItechniques to real problems.
6.When it first came intobeing, the Earth very likely lacked what we would today call an ocean andatmosphere.
7.The communities that can’tsurvive ----either because people lose interest or get sacred off---will simplywither away.
8.It is easy to see entropyin marriages, when the partners are too preoccupied to patch small things up,almost guaranteeing that they will fall apart.
9.Barring interference fromoutside, the eater and the eaten retain their proper numbers and both arebetter for it.
10.The more factors in theequation---the more players in the game---the less likely it is that theirpaths will coincide in an orderly way.
11. On behalf of theorgaizing committee, I have the honor to invite you to give a key note speechat the conference.
12. We offer you a round tripticket plus a short term insurance for accidental injury and illness.
这是考试预备题,百度翻译的不通顺啊!!有些自己理不清~~多谢。
展开
 我来答
一路向南鱼鱼
2013-12-19 · TA获得超过213个赞
知道小有建树答主
回答量:103
采纳率:0%
帮助的人:86万
展开全部
1. The participants should be physically and psychologically fit to participate in the workshop.
参与者需要身心都投入到研讨会中。2. Abstracts sent to the conference may be written in English or Chinese. English abstracts should not be no more than 200 words.发到会议上的纲要可以使用英文或中文。但英文纲要不能超过200字。3. The VIP will be provided with local expenses, including hotel accommodation and meals. So, I sincerely hope that you will accept the invitation.我们将承担VIP当地的一切开销,包括食宿。所以,我真诚地希望您能接受邀请。4. This conference sits in the middle between those that are theoretical and practice-oriented.这次会议主题介于理论和实践之间。5. The purpose of this conference is to educate the professional software engineer in how to apply AI techniques to real problems.
这次会议的目的,是教授专业的软件工程师如何把人工智慧运用到实际。6. When it first came into being, the Earth very likely lacked what we would today call an ocean and atmosphere.
当地球开始形成时,它非常有可能缺少我们现在所称之为海洋和空气的东西。7. The communities that can’t survive ----either because people lose interest or get sacred off---will simply wither away.
这些将不会存活下去的团体将会消亡,不仅仅因为人们缺乏兴趣,也因为被关闭。8. It is easy to see entropyin marriages, when the partners are too preoccupied to patch small things up, almost guaranteeing that they will fall apart.那种双方被安排约会的盲婚还是很容易见到,但他们将来几乎都会分手。9. Barring interference from outside, the eater and the eaten retain their proper numbers and both are better for it.
除了承受外来的干扰,食物链的上一层和下一层保持着适当的数量比例,并得益于此。10. The more factors in the equation---the more players in the game---the less likely it is that their paths will coincide in an orderly way.平衡的因素越多,游戏里越多玩家(或是:比赛里越多运动员),最有可能的就是他们的步伐不会巧合地一致。11. On behalf of the organizing committee, I have the honor to invite you to give a key note speech at the conference.谨代表组织委员会,荣幸地邀请您在大会上做主讲人。12. We offer you a round trip ticket plus a short term insurance for accidental injury and illness.
我们提供您往返票和短期意外伤亡险。

哇,好辛苦,终于搞定。本人英语专业,做出口贸易。谢谢采纳。
1024168952
2013-12-19 · TA获得超过947个赞
知道小有建树答主
回答量:434
采纳率:0%
帮助的人:195万
展开全部
  1. The participants should be physically and psychologically fit to participate in the workshop

    参与者要求身体上,心理上适合在车间里工作

  2. Abstracts sent to theconference may be written in English or Chinese. English abstracts should notbe no more than 200 words.

    送到会议上的摘要可以用英语或者汉语,英语摘要不得超过200个字

  3. The VIP will be providedwith local expenses, including hotel accommodation and meals. So, I sincerelyhope that you will accept the invitation

        会提供给VIP会员当地费用包括住宿费和餐费。所以我真诚的希望你能够接受邀请

  4.This conference sits in themiddle between those that are theoretical and practice-oriented.

      这个会议是一种理论和实践相结合的。

  5.The purpose of thisconference is to educate the professional software engineer in how to apply AItechniques to real problems.

    这次会议的主要目的教授专业软件工程师怎么运用AItechniques 去解决问题

  6.When it first came into being, the Earth very likely lacked what we would today call an ocean and atmosphere

    当它第一次出现,地球很可能还没有我们现在所谓的大海和云彩

追问
还能把其他的也给翻译一下不?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
zzxalf
2013-12-19 · TA获得超过2652个赞
知道大有可为答主
回答量:2952
采纳率:100%
帮助的人:217万
展开全部
  1. 要求研讨会与会人员身心健康。

  2. 可向大会提供英文或中文摘要;如英文摘要,要求字数在200字以上。

  3. 由于会向VIP提供包括宾馆吃住费用在内的当地费用,因此,我真诚希望您能应邀前来。

  4. 本次会议立场介于理论和实践之间。

  5. 本次会议旨在为专业软件工程师提供关于如何将技术运用于实际问题中的培训。

  6. 在地球形成的初期,上面很可能没有我们今天称之为海洋和大气层之类的东西。 

  7. 如果社区因为人们兴趣全无而无法维持,将只会面临消亡的厄运。

  8. 如果夫妻俩过于为小事而发生争执,则注定会分离的,而这是一种常见的婚姻问题。

  9. 如果排除外界的干扰,食肉动物和被吃动物都保持一个适当的数量,这样对双方都有好处。

  10. 作为组委会代表,我十分荣幸能够邀请您在大会上发表主旨演讲。

  11. 我们提供含短期意外伤害或疾病保险的往返机票。

仅供参考,望能帮助到你,呵呵!

本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
天蓝色D彼岸3
2013-12-19
知道答主
回答量:22
采纳率:0%
帮助的人:9.8万
展开全部
1。参与者应bephysically和心理上适应参与车间。

2。发送会议摘要可以用英文或中文。英文摘要应当允许不超过200字。

3。贵宾将为当地的费用,其中包括住宿及膳食。所以,我sincerelyhope,你会接受邀请。

4。本次会议坐在那些理论和实践之间的中间型。

5。这个的目的是教育专业的软件工程师如何应用aitechniques实际问题。

6。当它第一次产生,地球很可能缺少我们现在称之为海洋和大气。

7。社区can'tsurvive ----因为人们失去兴趣或是得到神圣的了---将simplywither走。

8。这是很容易看到entropyin婚姻,夫妻双方都太专注于补丁的小东西,几乎保证他们会土崩瓦解。

9。除非干扰外,吃和吃保持一个适当的数量和它的月亮。

10。在其---更多的玩家在游戏中——不可能的是,theirpaths将有序地因素。

11。在theorgaizing委员会的代表,我荣幸地邀请你给一个关键注意speechat会议。

12。我们为您提供了一个全面tripticket加意外伤害和疾病的短期保险。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
力雅惠040
2013-12-19 · 贡献了超过100个回答
知道答主
回答量:100
采纳率:0%
帮助的人:33.2万
展开全部
1。参与者应bephysically和心理上适应参与车间。

2。发送会议摘要可以用英文或中文。英文摘要应当允许不超过200字。

3。贵宾将为当地的费用,其中包括住宿及膳食。所以,我sincerelyhope,你会接受邀请。

4。本次会议坐在那些理论和实践之间的中间型。

5。这个的目的是教育专业的软件工程师如何应用aitechniques实际问题。

6。当它第一次产生,地球很可能缺少我们现在称之为海洋和大气。

7,can'tsurvive。----因为人们失去兴趣或是得到了---神圣的社区
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式