Question

一般合同中提到的satisfaction怎么翻译啊~

例如：subject to buyer‘s written notice of its satisfaction with accuracy of the information provided in the monthly invoice,deductions from the advance payment shall be made until the advance payment reaches zero.
再例如：subject to its satisfaction with the accuracy of the information provided in each subsequent monthly invoice.

Answer 1

这里的satisfaction可以译成“认可”或者“满意”。