Question

请帮帮，日语翻译

我自考的二外是日语，现在，刚学二三个月，有好多课后的翻译，我都不敢确定是否翻译正确，而四月十五号就要考日语了，所以，我把我不会翻译，或是不确定翻译正确的课后练习写出来，希望大家能帮帮我翻译。因为，考试的翻译很多都是从课后练习出的。我真的很须要大家的帮忙！谢谢……
1：这里不是吸烟室，所以请不要在这里吸烟
2：学习完了以后，可以去公园。
3：请在纸上写上你的名字。
4，纸屑必须扔在纸篓里。
5，我打算在家里学习。
6。一个月吃一次四川菜。
7，既是老师，又是学生。
8。再订二瓶啤酒。
9，我正要去松田君家，松田君就来了。
10。我没有受到老师的表扬，也没有挨过老师的批评。
11。我家离很远，所以有时上课迟到。
12。正忙的时候，朋友来了。
13。田中老师叫我们反复听录音。
14。让谁去北京？我想让小李去北京。
15。让他们模仿，回答问题。
16。让学生背诵简短的对话。
17。在雪多的地方，有时候房子会被积雪压塌。
18。多雪地区的人们，为了保护生活免遭雪的侵害，想出各种办法。
19。在南方，即使到冬天也很少下雪。
20。冰箱的种类丰富起来了。
21。东京每年三月左右开始转暧。
22。最近年轻人的职业观大有改变。
23。想进专科学校掌握技能的年轻人增多了。
24。为了健康，我注意不吃过多。
25。这位是教我们日语的老师。
26。对不起，请你能告诉我去火车站的路吗？
27。加藤送给小王一本日语书。
28。银河系以外的星云里有生物吗？
29。我想竭尽全力干下去。。
30。预订好了旅馆。
31。老师若是去的话，我也去。
32。我吃了很多，可是夫人您什么也没有吃。
33。您在做什么？
34。张老师说什么来的？
35。人们趁着樱花盛开的时节，欢聚在樱花树下。
36。樱花对日本人来说，是春的象征。
37“赏花”活动是早年兴起的一种风俗。

Answer 1

1：这里不是吸烟室，所以请不要在这里吸烟
ここは喫烟室じゃない、だからここでタバコを吸わないでください。
2：学习完了以后，可以去公园。
勉强が终わったら、公园に行けます。
3：请在纸上写上你的名字。
纸にあなたの名前を书いてください。
4，纸屑必须扔在纸篓里。
纸くずを屑箱に入れないといけません。
5，我打算在家里学习。
家で勉强するつもりです。
6。一个月吃一次四川菜。
一ヶ月一回四川料理を食べます。
7，既是老师，又是学生。
先生でもありますし、学生でもあります。
8。再订二瓶啤酒。
ビル二本を追加します。
9，我正要去松田君家，松田君就来了。
松田君の家に行こうと思いましたら、松田君が来ました。
10。我没有受到老师的表扬，也没有挨过老师的批评。
私は先生に褒められていませんが、责められてもいません。
11。我家离很远，所以有时上课迟到。
家はとっても远いので、授业に遅刻したことがあります。
12。正忙的时候，朋友来了。
忙しいところ、友たちに来られました。
13。田中老师叫我们反复听录音。
田中先生が私たちによく缲り返して録音を闻かせました。
14。让谁去北京？我想让小李去北京。
谁を北京に行かせますか？李さんを行かせようと思います。
15。让他们模仿，回答问题。
彼たちを真似させて、问题を答えさせます。
16。让学生背诵简短的对话。
学生を简単な対话を暗记させます。
17。在雪多的地方，有时候房子会被积雪压塌。
雪が多いところ、时々家屋が雪に溃れることがあります。
18。多雪地区的人们，为了保护生活免遭雪的侵害，想出各种办法。
雪が多い地域の人たちが、雪被害から生活を守るために、いろいろなことを工夫しました。
19。在南方，即使到冬天也很少下雪。
南では、冬でも雪がめったに降りません。
20。冰箱的种类丰富起来了。
冷蔵库の种类が豊かになってきました。
21。东京每年三月左右开始转暧。
东京は毎年三月顷から暖かくなります。
22。最近年轻人的职业观大有改变。
最近の若者の职业観は大きく変化しました。
23。想进专科学校掌握技能的年轻人增多了。
専门学校で技能を习う若者が増えていました。
24。为了健康，我注意不吃过多。
健康のために、食べ过ぎないように注意しています。
25。这位是教我们日语的老师。
こちらは私たちの日本语の先生です。
26。对不起，请你能告诉我去火车站的路吗？
すみませんが、駅までの行き方を教えてくださいませんか。
27。加藤送给小王一本日语书。
加藤さんは王さんに日本语の本をあげます。
28。银河系以外的星云里有生物吗？
银河系以外の星云に生物がいますか。
29。我想竭尽全力干下去。。
私は力を尽くしてやっていこうと思います。
30。预订好了旅馆。
ホテルを予约しました。
31。老师若是去的话，我也去。
先生が行くなら、私も行きます。
32。我吃了很多，可是夫人您什么也没有吃。
私はたくさん食べましたが、奥さんはほとんど何も食べませんでした。
33。您在做什么？
あなたは何をなさっていますか。
34。张老师说什么来的？
张先生が何时来ると言いましたか。
35。人们趁着樱花盛开的时节，欢聚在樱花树下。
人々は桜が全开の时期に、桜の下に集めています。
36。樱花对日本人来说，是春的象征。
日本人にとって、桜は春の象徴です。
37“赏花”活动是早年兴起的一种风俗
花见という行事は、ずっと前起きた风俗の一つです。

请参考

Answer 2

1：这里不是吸烟室，所以请不要在这里吸烟
ここは喫烟室ではないので、ここでタバコを吸わないでください。
2：学习完了以后，可以去公园。
　　勉强が终わったら、公园に行けます。
3：请在纸上写上你的名字。
　　纸にあなたの名前を书いてください。
4，纸屑必须扔在纸篓里。
　　纸くずは必ずゴミ箱に舍ててください。
5，我打算在家里学习。
　　家で勉强するつもりです。
6。一个月吃一次四川菜。
　　一ヶ月一度四川料理を食べます。
7，既是老师，又是学生。
　　先生でもあるし、学生でもあります。
8。再订二瓶啤酒。
　　ビールもう二本ください。
9，我正要去松田君家，松田君就来了。
　　松田君の家に行こうとした所、松田君が来ました。
10。我没有受到老师的表扬，也没有挨过老师的批评。
　　先生ほめられたこともありませんし、しかられたこともありません。
11。我家离很远，所以有时上课迟到。
　　家が远いですので、たまに授业に遅刻することがあります。
12。正忙的时候，朋友来了。
　　忙しい所、友达が来ました。
13。田中老师叫我们反复听录音。
　　田中先生は私たちに缲り返し録音を闻くように言いました。
14。让谁去北京？我想让小李去北京。
　　谁を北京に行かせますか？李さんを北京に行かせたいと思っています。
15。让他们模仿，回答问题。
　　彼らにまねさせて、问题を回答します。
16。让学生背诵简短的对话。
　　学生に短い会话を暗记させます。
17。在雪多的地方，有时候房子会被积雪压塌。
　　雪が多いところは、たまに家が雪につぶされるときもあります。
18。多雪地区的人们，为了保护生活免遭雪的侵害，想出各种办法。
　　雪が多い地域の人达は、雪から灾害をまぬかれるために、色々は方法が考えます。
19。在南方，即使到冬天也很少下雪。
　　南のほうは、冬でも雪はあまり降りません。
20。冰箱的种类丰富起来了。
　　冷蔵库の种类が豊富になってきました。
21。东京每年三月左右开始转暧。
　　东京は毎年三月ごろから暖かくなります。
22。最近年轻人的职业观大有改变。
　　最近若者の职业に対する考えが大きく変わっています。
23。想进专科学校掌握技能的年轻人增多了。
　　専门学校に入ってプロ技术を勉强したい若者が増えました。
24。为了健康，我注意不吃过多。
　　健康のために、食べ过ぎに注意しています。
25。这位是教我们日语的老师。
　　この方は私たちに日本语を教えている先生です。
26。对不起，请你能告诉我去火车站的路吗？
　　すみません、駅までの道を教えていただけませんか？
27。加藤送给小王一本日语书。
　　加藤さんは王さんに日本语の本をあげました。
28。银河系以外的星云里有生物吗？
　　银河系以外の星に生き物はいますか？　　
29。我想竭尽全力干下去。。
　　一所悬命顽张っていきたいと思います。
30。预订好了旅馆。
　　ホテルは予约済みです。
31。老师若是去的话，我也去。
　　もし先生が行くのなら、私も行きます。
32。我吃了很多，可是夫人您什么也没有吃。
　　私はいっぱい食べましたが、奥さん何も食べてませんね。
33。您在做什么？
　　何をしていますか？
34。张老师说什么来的？
　　张先生、なにを言っていましたか
35。人们趁着樱花盛开的时节，欢聚在樱花树下。
　　人々は桜満开の季节に、桜の木の下でお花见しています。
36。樱花对日本人来说，是春的象征。
　　桜は日本人にとって、春のシンボルです。
37“赏花”活动是早年兴起的一种风俗。
　　お花见はずっと前の风俗です。

我尽力了~因为时间的关系，只能是这个程度了，加油啊~

Answer 3

1：ここは吃烟室ので、ここでたばこを吸わないでください

2：勉强は终わってから、公园に行ってもいい。

3：どうぞ纸にあなたの名前を。

4、纸屑をくずかごに舎てなければならない。

5と考え、私は家で勉强する。

6。一ヶ月に一回四川料理を食べ。

7で、先生はまた学生。

8。再注文のビールを二本。

9、私自身の家に行くところ松松自身が来た。

10。私は先生に誉められて、そばにいて先生の批判もない。

11。家から远いので、ときどき授业に遅れる。

12。忙しい时、友达が来ました。

13。田中先生は、私たちに缲り返し聴いて録音。

14。谁が北京へ行きますか。私は李さんは北京に行く。

15。彼らを真似して、回答の问题。

16。短い会话を暗诵させ。

17。雪の多い地方で、时には住宅が积雪押し溃す。

18。雪国の人々を守るために、生活雪からの侵害、各种の方法を考え出して。

19。南方で、冬になっても、めったに雪が降る。

20。冷蔵库の种类が豊富になってきました。

21。东京毎年3月ごろから転校暧。

22。最近の若者たちの职业観は変わって。

23。専门学校に入って、技能を身につけたい若者が増えている。

24。健康のために、食べ过ぎないように注意して。

25。こちらは日本语の先生は私たちに教えて。

26。すみませんが、あなたは私に教えることができて駅へ行く道ですか。

27。加藤さんは王さんに日本语の本。

28。银河系以外の星云に生物がいますか？

29。私は力を尽くしてやっていきたい。。

30。ホテル予约。

31。先生は行くなら、私も行く。

32。私はたくさん食べたが、奥さんは何も食べていない。

33。あなたは何をしますか。

34。张先生は何だ？

35。人々は桜の季节のうちに集まり、桜の树の下で。

36。桜は日本人にとっては、春の象徴。

37「花见」イベントは若い顷に兴った风习。
貌似就这样了 但愿能帮到伱﹋

Answer 4

这么多 不会啦

Answer 5

不会啦

Answer 6

~~~都不会，帮不到你了~~~