英语达人帮忙翻译一个句子。

(我)做了将近2年的现场管理工作,对于新设备的调试和现场管理有着丰富的经验。... (我)做了将近2年的现场管理工作,对于新设备的调试和现场管理有着丰富的经验。 展开
匿名用户
2012-03-15
展开全部
I have been engaged in the work of site management for almost two years, thus having rich experience in debugging of new equipment and site management.
eeENJOY
2012-03-15 · 知道合伙人教育行家
eeENJOY
知道合伙人教育行家
采纳数:9233 获赞数:58124
An English major with TEM8 & BEC HIGHER

向TA提问 私信TA
展开全部
Having worked as a field manager for almost two years, I have a rich experience in device debugging and filed management.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
w1bon
2012-03-15 · TA获得超过4014个赞
知道大有可为答主
回答量:5853
采纳率:33%
帮助的人:4009万
展开全部
I have been handling the job for on-site management for almost two years with profound experience in new equipment commissioning and on-site management.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
hutian98
2012-03-15 · TA获得超过1310个赞
知道小有建树答主
回答量:728
采纳率:0%
帮助的人:359万
展开全部
working as on-site management for 2 years, rich experience on new equipment adjustment and on-site management.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
旷谷幽兰芳
2012-03-15 · TA获得超过319个赞
知道小有建树答主
回答量:342
采纳率:83%
帮助的人:102万
展开全部
I have been engaged in on-site management for two years and have extensive experience in debugging new equipments and on-site management.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
HappyChrisJen
2012-03-15 · TA获得超过516个赞
知道小有建树答主
回答量:411
采纳率:100%
帮助的人:193万
展开全部
I‘ve been doing on-site management for,like,2 yrs.So I've got a lot of experience about deploying new equipment and the job of management in this field.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(11)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式